月: 2001年3月

GRAND ILLUSION (English)

投稿日: 投稿者: s-rock

(L to R) Christian Sundell (Ds), Per Svensson (Vo), Anders Rydholm (B,Key,G), Peter Sundell (Vo) & Ola Karlsson (G)
Photos from GRAND ILLUSION, thanks!

 

1. What are you doing these days, for new album, for concerts or having holidays?

2. Let us know your latest album / demo tape. What do you want people to pay attention on it? Let us know your favorite songs from it.

3. What do you image from a word “Japan”?

4. What is your goal as a musician? How about as yourself?

5. Let us know your music career and what kind of music you used to play.

6. Let us know your taste of music, your favorite musicians and bands.

7. A message to your Japanese fans for S-ROCK. And your autograph, please.

Anders Rydholm (B, Key, G) – GRAND ILLUSION（日本語）

投稿日: 投稿者: s-rock

 

 

１．新作の製作中で、曲を書いたり、既に何曲かをレコーディングし始めているよ。18世紀のスウェーデンから中国への船旅を題材にしたミュージカルを書いているんだ。そのミュージカルは2002年の秋に上演される予定だよ。

２．THE BOOK OF HOW TO MAKE ITが俺達の最新アルバムだよ。　人々が曲とメロディーを気に入ってくれればいいな。好きな曲はFeeling Strangely FineとDon’t Wanna Knowだね。最高のメロディーがあると思うんだ｡

３．相撲、寿司、黒澤（明監督）、エレクトロニクス、美しい建物、礼儀正しい人達、カメラ。早く日本にいけたらいいと思うよ。

４．音楽を演っているとリラックスするんだ。時間を過ごす為のお気に入りの方法さ。他のゴールは幸せになる事、そして家族が健康である事。

 

 

５．ジャズ、ファンクからロック迄何でも演ってきたよ。でも最近はAORが殆どだね。５歳の時にドラムを始めて、ベース、ギター、キーボードも演るよ。POINTZというバンドで１年間プロ・キーボーディストとして演っていたんだ。

６．好きなバンド：TOTO、GIANT、MR. MISTER、 AIRPLAY。好きなアーティスト：Gino Vannelli、David Foster。

７．君達が俺達の音楽を楽しんでくれます様に。どうもありがとう。

Ola Karlsson (G) – GRAND ILLUSION（日本語）

投稿日: 投稿者: s-rock

 

 

１．GRAND ILLUSIONの他に、MOONDRUNKっていう自分のバンドのリハーサル、レコーディングをしているよ。Andersと俺とで次のGIのアルバム用の新曲を書き始めているよ。

２．THE BOOK OF HOW TO MAKE ITアルバムを本当に誇りに思っているし、俺達の新しいスタイルはとてもいい感じなんだ。歌詞を書いているから、人々には言葉を聞いて欲しいんだ、この手の音楽の歌詞って大抵つまらないのが相場だから、余計にね。好きな曲はDon’t Want To Know、Boys Last Night OutとFeeling Strangely Fineさ。

３．テクノロジー、美しい芸術と建築物、フレンドリーな人達、素晴らしい文化的な歴史、高品質なレコード・アルバム、ライヴ・アルバム…。

４．ミュージシャンとしてのゴールは、リスナーと俺自身の両方に何かを与えられる音楽を演る事さ。

 

 

５．17歳（今俺は32歳さ）の時から音楽を演っていて、HM、プログレッシヴ・ロック、ブルース、ロック、歌手/作曲家として、カントリーを演ってきたよ。

６．好きなアーティストとバンドの幾つか：Todd Rundgren、BEN FOLDS FIVE, Jay Hawks、John Prine、Michael Penn、AMERICAN 　　MUSIC CLUB、CRACKER、 Hank Williams、Robbie Fulks、CLEM SNIDE、LED ZEPPELIN、WILCO、Jim White、QUEENS OF THE STONE AGE、BECK、Frank Sinatra、D’ANGELO、Buddy Miller、LOUVIN BROTHERS、Little Jimmy Scott、Miles Davis…等。つまり全ての音楽さ、いい音楽だよ！

７．日本のファンに沢山の愛を。素晴らしい北欧の音楽に注目し続けてくれ。武道館で逢おう！

Peter Sundell (Vo) – GRAND ILLUSION（日本語）

投稿日: 投稿者: s-rock

 

 

 

１．GRAND ILLUSIONの2ndアルバムのレコーディングを始めているよ。

２．GRAND ILLUSIONの1stアルバムが最新作だよ。好きな曲はAccidently On Purposeに続いていくBoys Last Night Outだね。

３．すぐにでも訪れなくてはならない国。

４．より素晴らしいシンガーになる事と、他の素晴らしい歌声を聴く事。アーティストとしてのゴールが俺個人のものになれば、それで十分さ。

 

５．５歳の時に最初の演奏をしたんだ。９歳の時に国営テレビでのデビューを果たした。18歳の時に自分のバンドでHRを演り始めたのさ。

６．音楽は何でも好きだけど、HRとウエストコースト・ロックはいつも心にあるだろうね。Steve Walshは素晴らしいシンガーだね。（好きなバンドは）TOTOとJOURNEY。

７．日本でみんなに逢えるといいね。

Christian Sundell (Ds) – GRAND ILLUSION（日本語）

投稿日: 投稿者: s-rock

–

 

 

１．GRAND ILLUSIONの2ndアルバムの為の練習を家の地下室でしているよ。OllieとLammuhultに居る友達と演ったりもしているんだ！

２．GRAND ILLUSIONのTHE BOOK OF HOW TO MAKE ITだよ。アルバムの素晴らしいメロディーに注目して欲しいね。好きな曲はPoorcow、Don’t Wanna Knowだよ。

３．CASSIOPEA、素晴らしいミュージシャンが居る素晴らしいバンドだね。

４．俺のゴールは、Jeff Porcaroの半分位でいいからいいドラマーになる事さ。

 

 

 

５．６歳の時にドラムを演り始めたよ。17歳の時にLena PHとツアーに出た。彼女はschulager(?) musicを演っているんだ。AORバンドの
WULCANで兄貴と一緒に演ってた。２、３回のライヴの為だけに続いたバンドに居た沢山の連中とも演っていたよ。87年からはAnders、Peter、Perと一緒にPROMOTION（現在のGI）で演っているんだ。

６．好きなバンドはTOTO、JOURNEY、MSG。音楽の好みはHRからジャズ迄。好きなミュージシャンはJeff Porcaro、Vinnie（綴り不明）、Ronni Le Tekrø、Mike Porcaro、Mike Slamer、リストは幾らでも長く出来るよ。

７．GIの音楽を聴いてくれてありがとう。じゃあまた。

GRAND ILLUSION (2001) (English)

投稿日: 投稿者: s-rock

 

Another good new comer from Sweden: GRAND ILLUSION. Their album called “THE BOOK OF HOW TO MAKE IT” is now on sale (on March 23rd, 2001) from MARQUEE/Avalon in Japan and will be out on April 7th, 2001 from ESCAPE MUSIC in Europe. The Japanese edition includes a bonus track called “The Hardest Part”. You can listen to a part of their songs here.

GRAND ILLUSION originates from the band: PROMOTION. We have played together since 1986, sometimes with a horn section and sometimes without. Through a lot of years the band played music that we ourselves liked to play, both own songs and covers songs. We did shows in the southern of Sweden mostly just for fun. But it wasn’t until Anders Rydholm built a music studio in 1995 that we started to record our own material. Our first record “NOT FOR SALE” is compilation of mostly old material that we wanted to document. It was done with a very low budget and over a long period of time and the aim wasn’t so high. We released our first record “NOT FOR SALE” under the name “PROMOTION” and through Anders company, GodisPaScen. We came in touch with Georg Siegl, a German web record dealer, and with his help the ball started to roll. Great reviews in both websites and music magazines made us believe that there was market for a band like ours. It also gave inspiration to do a fresh new album with better songs, higher quality and with a more professional attitude. “YEAH, YEAH” is also released under the same circumstances and Georg Siegl helped us once again. The budget is still low but all the positive response from our first record made it easy. Even better reviews on this record and a lot of really nice feedback from listeners all over the world. You could check out a lot of the reviews from both our albums at our home site:

http://www.godispascen.se/promotion/ (S-ROCK: This page isn’t available any more)

Record number 3 are much heavier than the 2first records. It’s more pure AOR. In May 2000 we also got signed to Escape Music. Then we started to talk about changing the band name. After four months of dwelling and thinking we finally agreed on “GRAND ILLUSION”. GRAND ILLUSION is a 5 piece band but it’s focused on 3 people. Anders, who writes the music, arranges and plays a ot of the instruments. Ola Karlsson writes all our lyrics. Peter Sundell is the lead singer and has a pretty unique voice. Nowadays we seldom play live since the opportunities for this kind of music is very low in Sweden unless you play techno, hip-hop or death metal. We don’t but all the guys wants to tour again so if there were possibility of doing some live gigs again we would be certainly be interested. Members: Peter Sundell Vocals, Per Svensson Vocals, Anders Rydholm Keyboards, Bass and Guitar, Christian Sundell Drums and Ola Karlsson Guitar.

Anders Rydholm (Key, B & G for GRAND ILLUSION)

 

If you’re really looking for good melodic HR materials, you definitely check this band!!!

 

 

(Discography)

ORDINARY JUST WON’T DO (ESCAPE MUSIC, 2004)
VIEW FROM THE TOP (ESCAPE MUSIC, 2002)
THE BOOK OF HOW TO MAKE IT (ESCAPE MUSIC, 2001)
IN THE BEGINNING (ESCAPE MUSIC, 2001)

 

 

GRAND ILLUSION Official Website

http://www.godispascen.se/gi/