GRAND ILLUSION (English)

(L to R) Christian Sundell (Ds), Per Svensson (Vo), Anders Rydholm (B,Key,G), Peter Sundell (Vo) & Ola Karlsson (G)
Photos from GRAND ILLUSION, thanks!

 

1. What are you doing these days, for new album, for concerts or having holidays?

2. Let us know your latest album / demo tape. What do you want people to pay attention on it? Let us know your favorite songs from it.

3. What do you image from a word “Japan”?

4. What is your goal as a musician? How about as yourself?

5. Let us know your music career and what kind of music you used to play.

6. Let us know your taste of music, your favorite musicians and bands.

7. A message to your Japanese fans for S-ROCK. And your autograph, please.

GRAND ILLUSION (2001) (English)

 

Another good new comer from Sweden: GRAND ILLUSION. Their album called “THE BOOK OF HOW TO MAKE IT” is now on sale (on March 23rd, 2001) from MARQUEE/Avalon in Japan and will be out on April 7th, 2001 from ESCAPE MUSIC in Europe. The Japanese edition includes a bonus track called “The Hardest Part”. You can listen to a part of their songs here.

GRAND ILLUSION originates from the band: PROMOTION. We have played together since 1986, sometimes with a horn section and sometimes without. Through a lot of years the band played music that we ourselves liked to play, both own songs and covers songs. We did shows in the southern of Sweden mostly just for fun. But it wasn’t until Anders Rydholm built a music studio in 1995 that we started to record our own material. Our first record “NOT FOR SALE” is compilation of mostly old material that we wanted to document. It was done with a very low budget and over a long period of time and the aim wasn’t so high. We released our first record “NOT FOR SALE” under the name “PROMOTION” and through Anders company, GodisPaScen. We came in touch with Georg Siegl, a German web record dealer, and with his help the ball started to roll. Great reviews in both websites and music magazines made us believe that there was market for a band like ours. It also gave inspiration to do a fresh new album with better songs, higher quality and with a more professional attitude. “YEAH, YEAH” is also released under the same circumstances and Georg Siegl helped us once again. The budget is still low but all the positive response from our first record made it easy. Even better reviews on this record and a lot of really nice feedback from listeners all over the world. You could check out a lot of the reviews from both our albums at our home site:

http://www.godispascen.se/promotion/ (S-ROCK: This page isn’t available any more)

Record number 3 are much heavier than the 2first records. It’s more pure AOR. In May 2000 we also got signed to Escape Music. Then we started to talk about changing the band name. After four months of dwelling and thinking we finally agreed on “GRAND ILLUSION”. GRAND ILLUSION is a 5 piece band but it’s focused on 3 people. Anders, who writes the music, arranges and plays a ot of the instruments. Ola Karlsson writes all our lyrics. Peter Sundell is the lead singer and has a pretty unique voice. Nowadays we seldom play live since the opportunities for this kind of music is very low in Sweden unless you play techno, hip-hop or death metal. We don’t but all the guys wants to tour again so if there were possibility of doing some live gigs again we would be certainly be interested. Members: Peter Sundell Vocals, Per Svensson Vocals, Anders Rydholm Keyboards, Bass and Guitar, Christian Sundell Drums and Ola Karlsson Guitar.

Anders Rydholm (Key, B & G for GRAND ILLUSION)

 

If you’re really looking for good melodic HR materials, you definitely check this band!!!

 

 

(Discography)

ORDINARY JUST WON’T DO (ESCAPE MUSIC, 2004)
VIEW FROM THE TOP (ESCAPE MUSIC, 2002)
THE BOOK OF HOW TO MAKE IT (ESCAPE MUSIC, 2001)
IN THE BEGINNING (ESCAPE MUSIC, 2001)

 

 

GRAND ILLUSION Official Website

http://www.godispascen.se/gi/

GRAND ILLUSION(日本語)

(L to R) Christian Sundell (Ds), Per Svensson (Vo), Anders Rydholm (B,Key,G), Peter Sundell (Vo) & Ola Karlsson (G).
写真提供:GRAND ILLUSION

 

 

(質問)

1.最近はどんな事をしていますか?アルバム製作?コンサート?それとも休暇中?

2. 最新アルバム/デモテープについて教えて下さい。

どんな所に注目して欲しいですか?好きな曲は?

3.「日本」という言葉から連想するものは?

4.ミュージシャンとしてのゴールを教えて下さい。貴方自身はどうですか?

5.貴方の音楽キャリアとどんな音楽を演ってきたのか教えて下さい。

6. 音楽的嗜好と好きなミュージシャン、バンドを教えて下さい。

7.S-ROCKの日本のファンにメッセージを下さい。サインもお願いします。

Per Svensson (Vo) – GRAND ILLUSION(日本語)

 

 

1.先生として働いていて、高校で若いミュージシャンから学ぼうとしているよ。

2.歌詞にある皮肉を読み取って欲しいね。好きな曲はDon’t Want To Know。

3.寿司、相撲、とても礼儀正しい人々。

4.若いミュージシャンを応援する事。活力となり得る彼らの夢を実現する事。

 

 

5.音楽の修士号を持っているよ。アメリカのイーストコースト、ウェストコースト・ミュージックが好きなんだ。David Fosterは大きな存在だね、John Williamsもね。

6.自分の仕事にも関わるから全ての音楽を聴く様にはしているけど、好きなのはMAXUS PAGES(?)、TOTO、AIRPLAYに、本当に沢山あるんだよ。

7.音楽そのものを楽しんでくれ。

GRAND ILLUSION (2001)(日本語)

 

スウェーデンからまた新たな新人、GRAND ILLUSIONが登場しました。彼等のアルバム”THE BOOK OF HOW TO MAKE IT”は2001年3月23日にMARQUEE/Avalonさんから発売に、更に欧州では2001年4月7日にESCAPE MUSICから発売。日本盤にはボーナストラック”The Hardest Part”が収録されています。

GRAND ILLUSIONはPROMOTIONを基に始まったバンドだ。1986年から共に演っているが、ホーン・セクションがあったりなかったりだ。長年を通してバンドは自分達が演りたい音楽を演ってきた、オリジナルだろうとカヴァー曲だろうと。仕事というよりも楽しみの為にスウェーデン南部でライヴをやっていた。1995年にAnders Rydholmがスタジオを作り、自分達の作品をレコーディングする様になる迄は。1stアルバムは”NOT FOR SALE”は古い作品を集めたものだ。低予算で作られたもので、長い期間がかかった為目標はそれ程高くはなかった。PROMOTIONの名前で”NOT FOR SALE”をAndersの会社GodisPaScenから発売した。バンドはドイツのネット・レコード・ディーラーのGeorg Sieglと接触、彼の協力により「ボールが転がり始めた」。サイト、音楽雑誌の好意的なレビューがGIの様なバンドにもマーケットがあるとバンドに自信を持たせた。と同時により質の高い曲が収録され、よりプロらしい姿勢を持った全く新しいアルバムを作る為のインスピレーションを与える事となった。”YEAH, YEAH”は同じ状況で発売され、Georg Sieglが再び協力してくれた。予算は相変わらず低かったが、1stアルバムへの全ての積極的な反応が後押ししてくれた。このアルバムには更に好意的なレビューが寄せられ、世界中のリスナーからの好意的な感想が寄せられた。2枚のアルバムへのレビューの多くをここで読む事が出来るのでチェックして欲しい:

http://www.godispascen.se/promotion/(S-ROCK注:このページは存在していません)

3rdアルバムは前2枚の作品よりも更にヘヴィーなものとなった。よりピュアなAORだ。2000年5月にバンドはEscape Musicと契約。そしてバンドは名前を変更しようと話し合いを始めた。4ヵ月後バンドはその名前を”GRAND ILLUSION”に決定する。GRAND ILLUSIONは5人編成だが、その内の3人に焦点が当てられる:Andersは作曲、アレンジ、そして多くのパートを担当している。 Ola Karlssonは全ての歌詞を担当。Peter Sundellはリード・シンガーで非常に個性的な声の持ち主だ。現在バンドは殆どライヴ活動をしていない。何故なら、テクノ、ヒップホップかデスメタルでも演っていない限りスウェーデンではチャンスが非常に少ないからだ。バンドはツアーを希望しており、もしライヴを演る可能性があれば間違いなくバンドは興味を示すだろう。メンバー:Peter Sundell (Vo)、Per Svensson (Vo)、Anders Rydholm (Key&B&G)、 Christian Sundell (Ds)、Ola Karlsson (G)。

Anders Rydholm (Key, B & G for GRAND ILLUSION)

 

良質のメロディックHRをお探しでしたら、このアルバムを強くお勧めします。

 

 

(Discography)

ORDINARY JUST WON’T DO (MARQUEE/Avalon, 2004)
VIEW FROM THE TOP (MARQUEE/Avalon, 2002)
THE BOOK OF HOW TO MAKE IT (MARQUEE/Avalon, 2001)
IN THE BEGINNING (ESCAPE MUSIC, 2001)

 

 

GRAND ILLUSION Official Website

http://www.godispascen.se/gi/