WIG WAM – in Tokyo part 1 / JAPAN TOUR 2007(日本語)

 

February 25th, 2007

ツアー開始前の打ち合わせにて…やっぱりSportyは最初にカメラに気付いてくれる人でした。

 

 

February 26th, 2007

リハーサル風景。ビデオ撮りの為衣装&メイク済み。納得いく迄何度も撮り直していました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WIG WAM – in Tokyo part 4 / JAPAN TOUR 2007 (English)

 

February 26th, 2007

Meet & greet after the show for 10 lucky listeners of Masa Itoh’s POWER ROCK TODAY, a radio program in Tokyo area.

 

 

Shabu-shabu dinner after the show. Glam said “Teeny is good at using chopsticks though he doesn’t eat Sushi!”

 

 

 

 

February 27th, 2007

Promotion day. Interviewed by BURRN! magazine, Masa Itoh and Captain Wada. Photo session in Asakusa (downtown in Tokyo) and at Tokyo Tower, etc.

WIG WAM – in Nagoya part 2 / JAPAN TOUR 2007 (English)

 

February 28th, 2007

Gig at CLUB QUATTRO, Nagoya (continued)

 

 

Glam sprays “Rock N’ Roll Spray” on Teeny who forgets how to rock – to get him back to the rock n’ roll show!

 

 

Glam got a new costume in black below for Japan tour, and it was torn (from a seam?) during the gig in Nagoya…..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Setlist for Nagoya show.

 

 

Nagoyan Dinner of Tebasaki, the famous spicy chicken, after the show.

 

 

Let’s enjoy drinking – The young staff from Nagoya branch of KING Records let the guys know a famous joke of comedians “Taka & Toshi”. That’s “Ohbei-ka!” (the original meaning is Are you/Is it Western!?”). Flash said it in Osaka, too.

 

WIG WAM – Live at EUROPRIDE, Rådhusplassen, Oslo – June 22nd, 2005(日本語)

 

開演前の一コマ。Sportyさんはすかさず気付いてくれました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今回の私のベスト・ショットはこの写真。

 

 

これも自分自身気に入っています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WIG WAM – Sporty (Ds) (2005) (English)

 

 

 

Sporty is described as a funny guy in the band. It seems he jokes a lot, unfortunately we don’t understand when he says something in Norwegian. When I gave him a letter, he said “A Christmas present?”
He is another guy who loves Sushi in the band. He, Glam and their tour manager are united as “Sushi Union”. I hope to go to Sushi restaurants with you guys when you come to Japan, Sporty!
Sporty prepares perfectly, brings his luggage with him when he comes downstairs to have breakfast – when Glam has to finish his breakfast quickly to pack his luggages!
I’ve seldom seen Sporty online at the official forums before, hope to see him there!
Sporty always noticed that I was going to take a photo of the band. Tusen takk!
You see the sun still shines a bit on the photo, it’s midnight sun in summer in Scandinavia…..it was around 11pm!

WIG WAM – Live at event for EXPERT, The Plaza Hotel, Oslo – June 23rd, 2005(日本語)

 

お客様のテーブルに乗ってしまう接待部長。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EXPERT社向けのイヴェントではステージ後ろにスクリーン設置。左上にGlamの姿がもう1つあるのはその為です。

WIG WAM – Sporty (Ds) (2005)(日本語)

 

Hello Japan!
WIG WAMのとりこになる準備をしておけよ。
君達の予想よりも早く、君達の最寄の場所に行くさ。
みんなが大好きさ。Rock on!
Sporty, WIG WAM Norway

 

 

バンドのなごみ系担当Sporty。いつも冗談を飛ばしている、との事でしたが残念ながらノルウェー語では理解しようもありません(涙)。それでも手紙を渡せば「クリスマス・プレゼント?」と好リアクション。
彼もまたGlam同様寿司大好き男。ツアーマネージャーも含めた3人で寿司同盟を結成しています(笑)。来日したら絶対一緒に寿司屋へ行きましょう!集合時間に遅刻しがちなGlamをよそ目に、朝食の前に荷物のパッキングを済ませて準備万端で階下へ降りてくるのが彼。
そしてまたまたGlamとは対照的に、公式フォーラムにさっぱり姿を現わさないのが彼。私は殆ど彼を見掛けた事がありません…。是非登場をお願いします。
カメラを向けるといつも一番に気付いて指差してくれたSportyさんでした。
背景は薄明るいのですが、これで既に23時を回っております…白夜です。