For People Who Love Scandinavian HR and AOR, since February 15th, 1999.
やあ、日本に居る友達！
みんな元気でやってる事を祈るよ。俺は元気だよ。息子のMarkusが生まれたんだ。Terje Tyslandのバンドで仲のいい奴等と演ってるよ、TINDRUMのG、Trond (Øien)と、TNTの新譜が発売される迄の間にね。
TNTの新譜は13曲の新曲と、初めて１曲カヴァー曲を収録するんだ。どの曲か当ててみなよ。５月にスペインとイギリスで演ったよ。今度の新譜で初めての来日を果たしたいと思っているんだ。その時逢おうぜ。
Best Of Luck
Diesel Dahl
やあ日本のみんな！
クレイジーになろうぜ！
君達みんなをロックしに行くぜ。
Love from Glam
そのマメ男振り故バンド１の人気者のGlam。そのマメ振りは公式サイトの掲示板やフォーラムでのファンへの回答振りにも表れています。時間があればオン・オフライン問わずファンとの交流を欠かしません。時には自らの睡眠時間を削ってでもファンの為に時間を割く事もいとわない人です。
また彼はバンド１の魚介類好きとしても有名。Sportyと共にその寿司好きは半端ではありません。
弊サイトのインタビューで彼は自らを「ターボ・ガイ」と称しています。ただの暴走タイプではなく、他人をよく観察し、その発言をきちんと聞いていますし、記憶力もかなり良いと思います。彼のビジュアル・イメージが与える印象より、ご本人様（Glamだけでなく他メンバーも
そうなのですが）はかなり頭の良い人である事は間違いありません。その反面「必ず１つは何かをホテルの部屋に忘れてきちゃうんだ」という面も（笑）。
Flash always keeps his presense of mind and is a man of few words. It’s hard to find when he wears his make-up, I believe he’s the most handsome guy of the band. *S*
It seems he’s involved with important meetings (paper matters) with people besides the band all the time. We agree that we can trust him a lot.
He doesn’t speak a lot, and his words come out at the right time. When I missed my lunch, he said “You should bring something with you all the time.” You’re absolutely right, Flash.
Thanks to Flash, the band maintains a good balance properly…..
The beer he has on the photo above is “Kirin Ichiban Shibori” which I think the best one in Japan.
Hello Japan!
すぐにでも君達の素晴らしい国へ行ける事を楽しみにしているよ。
俺達の何人か（S-ROCK注：GlamとSportyです）は寿司が大好きなんだ。
日本でライヴ・アルバムが作れるといいな。
Cheers
Flash, WIG WAM
バンド１冷静で寡黙な男、Flash。このメイクでは分かりませんが、実は一番の男前（S-ROCK認定・笑）でございます。
バンドの重要な対外的な打ち合わせやギャラのお支払いには必ず彼が関わっている様です。確かに彼に任せておけば安心だと私も思います。口数は少ないですが、ここぞという時にはビシッと発言。昼食を食べ損ねた私に「そういう時の為に必ず何か常備しておくもんだよ」とさりげなく突っ込み。Flashに言われると「そうですよねぇ…」と納得せざるを得ません。
彼が居るから、何かと暴走しがちなGlamに適度にブレーキがかかるのではなかろうかと…（笑）。
因みに、上の写真で彼が持っているのは陣中見舞いとして持参した「キリン一番絞り」でございます。
バンドと観客の邪魔をしない為、フラッシュは使用しておりません。
この日は観客数が100～150人と少なく、STAGE DOLLSはノルウェーではTNTより格上という認識のある私には「？？？」でした。後で聞いた話では同じ日にLevangerから車で１時間程の所でフェスティバルが開催されていて、そちらに観客を取られたのでは？との事（情報提供：Mさん）。
派手なステージ・アクションも演出もなく、まさに音楽だけで勝負する彼等のライヴ。それは楽曲そのものの良さと演奏の巧さがなくては成り立ちようがない、という事を示しています。
STAGE DOLLS OFFICIAL WEBSITE
http://www.stagedolls.com/
Roger has been working hard as a studio musician and to compose great songs. T’BELL has been having a long break as Patrik and Ola have been too busy to have time, they’re trying to find some time to work for a new song of T’BELL.
I didn’t use a flash to take photos NOT to disturb the band and audience.
The audience that night were about 100-150 people, I wondered why as I think STAGE DOLLS are more popular than TNT in Norway. The music festival which was held in a place 1 hour drive away from Levanger would be a reason. (Thanks to Ms. M for information)
Their show has no flashy stage-performances and effects, they just play what they should do on stage. It just happens so good only when they play their great music.
STAGE DOLLS OFFICIAL WEBSITE
http://www.stagedolls.com/
Gunnar drove us to the studio of Dag, and he and Dag let us listen to many songs of EISIVATING and DA VINCI.. We hope the 1st and 2nd albums of DA VINCI will be re-released (of course digitally remastered) in the near future – if UNIVERSAL doesn’t release them, you guys would buy the master tapes…..we think many labels will be interested and many people would like to buy the albums, how about this idea??? (I should not write this message here *S*)
They recorded 6, 7 different takes with different questions and different arrangements.
いつか逢えるといいね。
Teeny
Rock on!
私にとっては元DREAM POLICEのギタリストTrond Holterの印象が大変強く、バンドの解散により2ndアルバム発売後のプロモーション来日（ファン・イヴェントも雑誌告知されました）が急遽中止になった事が大変ショックでした。それを話すと、10年以上前の事で決して彼のせいではないのに「あの時は来日出来なくてごめんよ」と…「貴方のせいではないから謝らなくてもいいのに」「いや、やっぱり俺にも少しは責任があるよ」と。
Glamとは正反対で魚介類は一切口にしないTeeny。何でも彼の地元は魚介類の宝庫で、小さい頃食べ尽くしたのでイヤになってしまったとか（苦笑）。
今回のツアーの途中で、長年患っている腱鞘炎悪化の為不本意ながらリズム・ギターをクルーに任せるという選択肢を選びました。「一旦決まったツアー日程をキャンセルしたくないんだ」と彼は言います。幸い症状は改善された様で現在はTeenyが全てのギターを弾いています。DREAM POLICE解散後６年間もギターを弾けなかったそうです。どうぞくれぐれもお大事に…。