WIG WAM – Sporty (Ds) (2005)(日本語)

 

Hello Japan!
WIG WAMのとりこになる準備をしておけよ。
君達の予想よりも早く、君達の最寄の場所に行くさ。
みんなが大好きさ。Rock on!
Sporty, WIG WAM Norway

 

 

バンドのなごみ系担当Sporty。いつも冗談を飛ばしている、との事でしたが残念ながらノルウェー語では理解しようもありません(涙)。それでも手紙を渡せば「クリスマス・プレゼント?」と好リアクション。
彼もまたGlam同様寿司大好き男。ツアーマネージャーも含めた3人で寿司同盟を結成しています(笑)。来日したら絶対一緒に寿司屋へ行きましょう!集合時間に遅刻しがちなGlamをよそ目に、朝食の前に荷物のパッキングを済ませて準備万端で階下へ降りてくるのが彼。
そしてまたまたGlamとは対照的に、公式フォーラムにさっぱり姿を現わさないのが彼。私は殆ど彼を見掛けた事がありません…。是非登場をお願いします。
カメラを向けるといつも一番に気付いて指差してくれたSportyさんでした。
背景は薄明るいのですが、これで既に23時を回っております…白夜です。

Ronni Le Tekrø (G) – TNT (2005)(日本語)

 

ここを通じて俺のファンに宜しく言わせてくれよ。
All the best
Ronni Le Tekrø

 

 

Ronniは相変わらず森の中のスタジオで働いています。6月の時点では、TNTの新譜作業の進行状況は数曲のヴォーカル・トラックとギター・ソロが残っている、との事でした。この時アルバムからシングル・カット曲のSometimesを含む4曲聴かせて貰いました。Sometimesは確かにキャッチーでシングル向きかと思いましたが、正直他の3曲は私にはピンと来ませんでした。私が言えるのは「頑張ってね」という事位です。今の私がTNTに望むのは、メンバーが元気で活動を続ける、という事だけです(苦笑)。

Roger Ljunggren (G) – T’BELL (2005)(日本語)

 

やあみんな!
Patrik達と食事を楽しんでいる所だよ。最近はPatrikと一緒にFAME FACTORY用の曲を手掛けているんだ。PatrikとOlaがスタジオとスウェーデンのTV局の為にメ一杯働いているから、T’BELLの為に取れる時間がないんだよ。曲作りはしているから、近い将来新譜を出せたらいいなと思っているよ。
実際俺とPatrikとOlaはこの1ヶ月位の間に新曲をレコーディングする予定なんだ。まだレコーディングされていないその曲で何が起こるかは…最終的にはT’BELLの新曲になるっていう事さ!
元気でね!
All the best, Roger Ljunggren (T’BELL)

 

 

スタジオ・ミュージシャンとして活躍を続けるRoger。PatrikとOla(Ds)の多忙さ故T’BELLの活動が停滞してしまっていますが、新曲を発表する為前向きに準備中です。

WIG WAM – Live at MC Meeting, Sveio – June 25th, 2005(日本語)

 

何もない原っぱにトタン屋根のステージ…バイカーの皆様が2列となり、腕を組んで歩く内側をガードされながら歩きます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

このブーツは彼の通常の靴のサイズより2回りも小さく、脱ぐのに一苦労するそうです…勿論足の痛みも…。

 

 

 

 

 

 

 

 

ご覧の通り「見事な」トタン屋根のステージ…バイカー様達手作りのイヴェントでございます。

 

Dag Ingebrigtsen (Vo) (2005) (English)

 

 

 

We never had a chance to meet him even when we know the same people like Diesel. He’s a really nice person before he is a famous rock star in Norway. He’s working really hard for his next solo album and let us listen to some songs from the album. We really love the songs and hope he continues singing AOR-style music.

 

DAG INGEBRIGTSEN OFFICIAL WEBSITE
http://www.dagingebrigtsen.no/