タグ: Sweden

Erika (2001)（日本語）

投稿日: 投稿者: s-rock

 

Hi、S-ROCKサイト訪問者の人達へ！
スウェーデン・ストックホルムの町の、今日私が出掛けている場所から、こんにちは。今はジャーナリストとして働いているの、音楽やセレブリティーについて書いているわ。また歌う事があるかって？分からないわ！これだっていうプロジェクトがあったら、その時は絶対に、よ。
Lots & lots of Love, Erika

 

Anders “Theo” Theander (Ds, producer) (2001)（日本語）

投稿日: 投稿者: s-rock

 

Hi There!
君が音楽に関わっているなら、どんな方法であるにせよ、大きな成功を成し遂げる為のチャンスが常にある。成功するには、君は持ち得る全ての時間と努力を目標に到達する為に捧げなくてはならない。それは音楽に対する約束だ。
多くの人達が音楽産業はグラマラスで簡単に金が稼げるビジネスだと思っているが、俺はそれがユニークで、ただの産業じゃなく、芸術であり、そして生業なのだと思う。
Keep On Living! Theo

 

(L to R) Theo & Thomas for ROASTINGHOUSE

GRAND ILLUSION (English)

投稿日: 投稿者: s-rock

(L to R) Christian Sundell (Ds), Per Svensson (Vo), Anders Rydholm (B,Key,G), Peter Sundell (Vo) & Ola Karlsson (G)
Photos from GRAND ILLUSION, thanks!

 

1. What are you doing these days, for new album, for concerts or having holidays?

2. Let us know your latest album / demo tape. What do you want people to pay attention on it? Let us know your favorite songs from it.

3. What do you image from a word “Japan”?

4. What is your goal as a musician? How about as yourself?

5. Let us know your music career and what kind of music you used to play.

6. Let us know your taste of music, your favorite musicians and bands.

7. A message to your Japanese fans for S-ROCK. And your autograph, please.

Anders Rydholm (B, Key, G) – GRAND ILLUSION（日本語）

投稿日: 投稿者: s-rock

 

 

１．新作の製作中で、曲を書いたり、既に何曲かをレコーディングし始めているよ。18世紀のスウェーデンから中国への船旅を題材にしたミュージカルを書いているんだ。そのミュージカルは2002年の秋に上演される予定だよ。

２．THE BOOK OF HOW TO MAKE ITが俺達の最新アルバムだよ。　人々が曲とメロディーを気に入ってくれればいいな。好きな曲はFeeling Strangely FineとDon’t Wanna Knowだね。最高のメロディーがあると思うんだ｡

３．相撲、寿司、黒澤（明監督）、エレクトロニクス、美しい建物、礼儀正しい人達、カメラ。早く日本にいけたらいいと思うよ。

４．音楽を演っているとリラックスするんだ。時間を過ごす為のお気に入りの方法さ。他のゴールは幸せになる事、そして家族が健康である事。

 

 

５．ジャズ、ファンクからロック迄何でも演ってきたよ。でも最近はAORが殆どだね。５歳の時にドラムを始めて、ベース、ギター、キーボードも演るよ。POINTZというバンドで１年間プロ・キーボーディストとして演っていたんだ。

６．好きなバンド：TOTO、GIANT、MR. MISTER、 AIRPLAY。好きなアーティスト：Gino Vannelli、David Foster。

７．君達が俺達の音楽を楽しんでくれます様に。どうもありがとう。

Ola Karlsson (G) – GRAND ILLUSION（日本語）

投稿日: 投稿者: s-rock

 

 

１．GRAND ILLUSIONの他に、MOONDRUNKっていう自分のバンドのリハーサル、レコーディングをしているよ。Andersと俺とで次のGIのアルバム用の新曲を書き始めているよ。

２．THE BOOK OF HOW TO MAKE ITアルバムを本当に誇りに思っているし、俺達の新しいスタイルはとてもいい感じなんだ。歌詞を書いているから、人々には言葉を聞いて欲しいんだ、この手の音楽の歌詞って大抵つまらないのが相場だから、余計にね。好きな曲はDon’t Want To Know、Boys Last Night OutとFeeling Strangely Fineさ。

３．テクノロジー、美しい芸術と建築物、フレンドリーな人達、素晴らしい文化的な歴史、高品質なレコード・アルバム、ライヴ・アルバム…。

４．ミュージシャンとしてのゴールは、リスナーと俺自身の両方に何かを与えられる音楽を演る事さ。

 

 

５．17歳（今俺は32歳さ）の時から音楽を演っていて、HM、プログレッシヴ・ロック、ブルース、ロック、歌手/作曲家として、カントリーを演ってきたよ。

６．好きなアーティストとバンドの幾つか：Todd Rundgren、BEN FOLDS FIVE, Jay Hawks、John Prine、Michael Penn、AMERICAN 　　MUSIC CLUB、CRACKER、 Hank Williams、Robbie Fulks、CLEM SNIDE、LED ZEPPELIN、WILCO、Jim White、QUEENS OF THE STONE AGE、BECK、Frank Sinatra、D’ANGELO、Buddy Miller、LOUVIN BROTHERS、Little Jimmy Scott、Miles Davis…等。つまり全ての音楽さ、いい音楽だよ！

７．日本のファンに沢山の愛を。素晴らしい北欧の音楽に注目し続けてくれ。武道館で逢おう！