タグ: 2011

NIVA / OXYGEN – E-mail interview with Roger Ljunggren (G) & Marcus Persson (Key) (2011)（日本語）

投稿日: 投稿者: s-rock

 

＊更に推します！＊

前回のTony NivaとのEメール・インタビューに続き、今回はRoger Ljunggren (G)とMarcus Persson (Key)とのEメールインタビューをお届けします。事実上の日本独占です。

（2012年５月追記）
NIVAはOXYGENと改名し、2012年６月22日に英レーベルESCAPE MUSICからFINAL WARNINGアルバムを発売します。同アルバムは、日本発売されたGOLD FROM THE FUTUREのボーナス・トラックBring Back The Joyを収録、Final Warningを削った作品となっており、アルバム・ジャケットも変更されています。

 

 

S-ROCK: Roger、T’BELLがREPLAYアルバムを発売してから随分時間が経ち、その後GRAND ILLUSIONや他のバンド、プロジェクトの作品で演奏しましたね。そして今回NIVAで活動する事になり、バンドのメンバーとして復活するのはどんな気持ちですか？

Roger: NIVAの一員である事は本当に素晴らしいよ、関わっている全ての人達がとてもプロフェッショナルでのんびりしているしね。今より良い集団に属した事はないと思うよ。俺達が近所に住んでいて、プライベートで出掛けたりする事実は、創造性の観点から理想的な環境を作っているのさ。

 

(Taken from the booklet of GOLD FROM THE FUTURE)

 

S-ROCK: Marcus、これが貴方との初インタビューです。日本の人達に自己紹介して頂けますか？貴方は日本人シンガー真崎ゆかのLady Luckという楽曲を書いたと聞きました、その事について教えて頂けますか？貴方の好きなバンドやアーティストは？好きなアルバムや曲はどうでしょうか？

Marcus: 俺はMarcus、32歳で、10代の初めから作曲とプロデュースをしているよ。日本のマーケットに向けたアルバムを製作出来てとても嬉しいよ！
こういうロック・アルバムを作るのは初めての経験さ、80年代の雰囲気があって、本当に気に入ってるんだ！伝統的なスウェーデンのダンス音楽、ポップス、R&Bからメロディック・ロック迄何でも書くよ！
NIVAのアルバムのすぐ前に、真崎ゆかが俺が作曲・プロデュースしたシングルLady Luckを発売したんだ、この曲は彼女のアルバムの１曲目でもあるんだよ！
だから、この曲は俺が書いたり、プロデュースする様々な音楽のヒントになるんじゃないかな。
好きな音楽は答えるのが難しいな、だって音楽に恋してるからね、でも決めなくちゃならないなら、CHICAGOの17とTNTのINTUITIONだね。

S-ROCK: GOLD FROM THE FUTUREアルバムが日本で発売されました、とてもメロディックで80年代テイスト満載です。どの曲がお気に入りですか？作曲・作詞する時のアイディアはどうやって得ますか？欧州でもこのアルバムが発売されるといいですね。

Roger: 好きな曲を挙げるのは難しいな、その時によって変わるからね、でも俺達がアルバム全曲に本当に満足しているって事は言えるよ。
通常曲作りは作曲から始まるんだ。Rogerがクリック・トラックを使ってギター・アレンジメントを録音し、Marcusが引き継いでアレンジを担当する。
曲の骨組みが出来たら、２人で逢ってアドヴァンス・デモを作成するんだ。それをTonyに送って、彼は曲に手を加える事が出来るんだ。
歌詞についてはテーマに色々な変化を付ける様にしているんだ、ラブ・ソングもより深い結末を迎える曲もね。欧州でもこのアルバムが発売される事を本当に望んでいるんだ、こっちにもメロディック・ロックに傾倒している人達は沢山居るからね。

S-ROCK: それから、それぞれの曲の解説をお願い出来ますか？お２人は全ての曲作りに関わってますからね。Patrik TibellがI Rememberの曲作りに参加していますが、彼と貴方はもうT’BELLでは演らないのですか、Roger？

Roger: Janitor Of Love：NIVAプロジェクトを始動させた曲なんだよ。Marcusにリフを聞かせて、一緒にメロディック・ロックを書いてみないか聞いてみたんだ、そうしたら同意してくれて、常に俺のお気に入りのシンガーの１人、Tony Nivaに電話したのさ。それで今がある、と！

Anything For You：俺達みんなが好きな昔のOzzyみたいな音をちょっと思い起こさせる曲さ。

When Tomorrow Never Comes：毎月給料が入ると、ある人達はパーティーに出掛けて１日、あるいは１晩限りの王様になった気分になるだろ。

I Remember：Patrikと仕事をしていた頃完成しなかったラブ・ソングなんだ、それでこの曲を取り上げてとてもいいj感じに仕上げたよ。

Gold From The Future：ネオ・クラシック・スタイルのとてもいいメロディー。Tonyがこの曲のアイディアを持って来て、みんなが気に入ったからアルバムのタイトル曲になったんだよ。

We Must Fight：Tonyが持って来たもう１つの曲で、俺とMarcusがアレンジしたんだ。この曲には重要なメッセージが込められているにも関わらず、とてもポジティヴで盛り上がる曲になった。

I Wanna Know For Sure：ラブ・テーマのあるクラシック・ロック・ソングだ。ソロは初期のLukatherみたいなサウンドになっているんだ、どうしてそうなったか分からない！

Final Warning：スピード・メタルにABBAみたいなメロディーを持ち込めるかい？勿論！

Best Days Of Our Lives：古典的なテーマなんだ、カーペ・ディエム、つまりこの日をつかめ、って事だね、この曲はクラシック・ロックと形容されるのがベストだろう。

You：アレンジにCHICAGOのヒントがある古典的なラヴ・ソング。ソロにテレキャスターを使ったんだ、ピッタリくるバイブと感情を得る為にね。アルバムを上手く締めくくる曲になっていると思うよ。

ボーナストラックのBring Back The Joy：あの素晴らしい時は何処へ行ってしまったんだ？今の暮らしは、俺達の多くが体験した80年代とは随分変わってしまった。でも最大の違いは俺達自身の中にあると思うんだ、俺達がポジティヴな気持ちを取り戻せば、かつて生きてきたのんびりとした暮らしに戻るんじゃないかな。

T’BELLの他の曲をレコーディングするかどうかは分からないな、もしPatrikがやりたいなら、俺は勿論ギターで参加するよ！

S-ROCK: Tony Nivaはこのアルバムでライヴをやりたいと言っていました、貴方達はどう思いますか？

Roger: ライヴをやったり、ツアーしたりするには、フルレンスのライヴ用に少なくともあと１枚はアルバムが必要だと思う、NIVAのライヴを実際観たいという十分な人数の人達が居るのか見極めるという事以外にね。でも本当に居るのなら、勿論ライヴはやりたいね！

S-ROCK: Marcus、ミュージシャンとしてのゴールは何ですか？貴方個人ではどうですか？それから、日本という言葉から何を連想しますか？

Marcus: 今は自分が関わっている全ての音楽やプロダクションにとても満足しているよ。大事なのは、自分の周りに素晴らしいミュージシャン達が居るって事だね、彼等が居なければ俺は何も出来ないんだ。自分がされたいと思う事を友達にしてあげよう！時々１日が24時間より長かったらいいのに、と思うよ！残念ながらまだ日本を訪れた事はないけれど、いつか行けたらいいな！日本は素晴らしい歴史と文化があるとても興味深い国みたいだね。最近発掘したのは、君達の国の素晴らしいシングルモルト・ウイスキーだね、特に白州シングルモルト！

 

(Taken from the booklet of GOLD FROM THE FUTURE)

 

S-ROCK: ところで、ご自身の作品の権利を持っているミュージシャンとして、スウェーデンで誕生した海賊党についてどう思いますか？

Roger: インターネットが生活の一部である限り、人々がどう使うかという事を受け入れなくてはならないだろうね、悪い事もいい事も両方。誰かは曲を盗み、誰かは曲に対して支払う。プロジェクトが上手く進行している間は、出来るだけ多くの人達に自分の音楽が聴いて貰える事を嬉しく思うよ！

S-ROCK: 貴方にとって「未来からの高貴なもの」とは何ですか？

Roger: 今後長い間好かれ、歓迎される音楽を今作る事が出来るなら、俺はとても幸せなんだ。これが上手く行けば、俺達のアルバムはある意味未来からの高貴なものになるんじゃないかな。

S-ROCK: 日本に居る貴方のファンにメッセージを頂けますか？

Roger: みんながGOLD FROM THE FUTUREアルバムを気に入ってくれるといいな、リスナーに喜びと力を与えられるアルバムを作る為にベストを尽くしたよ。メロディック・ロックのジャンルがこれから長く生き残り続ける事が重要だと思うからね！

 

 

(Discography)

GRAVITATION (MARQUEE/Avalon, 2013)
MAGNITUDE (AOR HEAVEN, 2013)
GOLD FROM THE FUTURE (MARQUEE/Avalon, 2011)
NO CAPITULATION (ZERO CORPORATION, 1994)

 

 

NIVA Official Website
https://www.niva.se/

NIVA / OXYGEN – E-mail interview with Roger Ljunggren (G) & Marcus Persson (Key) (2011) (English)

投稿日: 投稿者: s-rock

 

*More promotion for NIVA!*

This time we had an e-mail interview with Roger Ljunggren (G) and Marcus Persson (Key) for NIVA. Japan exclusive actually.

(added in May 2012)
NIVA has changed their band name to OXYGEN and will release FINAL WARNING album from ESCAPE MUSIC in U.K. on the 22nd of June, 2012. The album includes “Bring Back The Joy” as the bonus track for GOLD FROM THE FUTURE which was released in Japan in 2011and taking “Final Warning” away. The album jacket is changed as well.

 

 

 

S-ROCK: Roger, it’s been a long time since T’BELL released REPLAY album, after that you played for GRAND ILLUSION and other bands and projects. And this time you play in NIVA, what do you feel when you’re back as a member of a band?

Roger: To be a member of the NIVA band is really great – all of the involved are very professional and easy going – I do not think I’ve been in a better constellation ever. The fact that we live really close and also hang out on a personal level makes this project an ideal situation for the creativity.

 

(Taken from the booklet of GOLD FROM THE FUTURE)

 

S-ROCK: Marcus, this is the 1st time to have an interview with you, would you introduce yourself to people in Japan? I heard you wrote a song “Lady Luck” for a Japanese singer called Yuka Masaki, would you let us know about it? And which band/artist is your favorite? How about your favorite album and song?

Marcus: I’m Marcus, 32 years old, songwriter and producer, since the early teens. I’m very glad to be able to do an album for the Japanese market!
This is the very first time I’m doing a rock album like this, with the touch of the 80’s and I really love it!
I write everything between traditional Swedish dance music, pop, R&B to melodic rock!
Just before this NIVA Album Yuka Masaki released her single “Lady Luck” which I wrote and produced, the song is also the first track on her Album!
So this may give you a hint of the big variety of music I write and produce.
My favourite music is very hard to answer, because I’m just in love with the music, but if i have to decide, it will be CHICAGO 17 and TNT – INTUITION.

S-ROCK: GOLD FROM THE FUTURE album has been released in Japan. Very melodic, full of 80’s taste. Which song(s) is your favorite? How you guys have an idea to compose/write lyrics? I hope the album will be released in Europe soon as well.

Roger: For us the favorite songs for me are hard to say, it changes over time, but I can say we’re quite satisfied with all the songs on the album.
Usually when we write the music comes first. Roger records a guitar arrangement with the melody to just a click-track, then Marcus takes over and starts with the arrangements.
When the song has a “frame” we both meet up and we’re starting to do an advanced demo. This will be sent to Tony, so that he can make his input in the song . Lyricwise we try to vary the themes a lot, both love songs and songs with a deeper end.
We really hope the album will be out in Europe too, as we have a lot of people that are into melodic rock here as well.

S-ROCK: And we’d appreciate if you guys describe each track as both of you guys composed/wrote lyrics all the tracks. And Patrik Tibell joined you guys for the track “I Remember”, you 2 won’t work together as T’BELL any more, Roger?

Roger: Janitor of Love: The song that actually started the NIVA project – I played the riffs for Marcus and asked if he could consider writing some melodic rock with me, and he was totally with me there. We called up one of my favourite singers of all time – Tony Niva, and here we are today!

Anything For You: A song flirting a bit with the old Ozzy sound that we all love!

When Tomorrow Never Comes: Sometime each month when the paycheck arrives, Some people getting out to party and feel like a king for a day, or a night maybe.

I Remember: A lovesong that was never finished when I worked with Patrik, so we took it up and finished it in a very nice way I hope.

Gold From The Future: A very nice melody in the neo-classical style. Tony came up with the idea to the song, and we liked it so much it became the tittle track!

We Must Fight: Another great song idea from Tony, arranged by me and Marcus and despite the important message in the song it is very positive and uplifting.

I Wanna Know For Sure: A classic rock song with a love theme, the solo somehow sounded like early Lukather – don’t know how that happened!

Final Warning: Can you put an ABBA-like melody in a speed metal song – You bet!

Best Days Of Our Lives: It is a classic theme here – Carpe Diem – Seize The day, and the song is also here best described as classic rock I guess.

You: A classical love song with a hint of CHICAGO in the arrangement – Here we used a Telecaster for the solo, to get the right vibe and feeling – a nice ending of the album we hope.

The Bonus Track: Bring Back TheJoy: Where Have All The Good Times Gone? Life today is a lot different from the life many of us lived in the 80:s – but we think the main difference is inside ourselves, and if we try we can get back to the positive, easy going life we once lived.

I do not know if there will be any more T’BELL songs recorded – If Patrik wants to I will of course provide the guitars!

S-ROCK: Tony Niva told that he would like to do some gigs of this album, how about you guys?

Roger: To be able to play live and tour, we must have a little more than 1 album out to fill a full show, besides we will see if there are enough people that actually will be interested in seeing a NIVA show – but if that is so, we would love to play live of course!

S-ROCK: Marcus, What is your goal as a musician? How about as yourself? And what do you image from a word “Japan”?

Marcus: Today I’m very satisfied with all the music and productions I’m involved in. I think the “thing” is to have good musicians around me, without them i wouldn’t be anything at all.
Treat your friends as you wanna be treated by them!
Sometimes I wish the days would be longer than just 24 hours!
Unfortunately I haven’t been able to visit Japan but I wish I’ll some day!
Japan seems to be a very interesting country with a great history and culture to explore. One thing that has been recently discovered is your fantastic single malt Whisky, especially the Hakushu Single Malt ! 🙂

 

(Taken from the booklet of GOLD FROM THE FUTURE)

 

S-ROCK: Btw what do you think about Pirate Party which is originally from Sweden as musicians who have rights to your own materials?

Roger: As long as internet is a part of our life, we will have to accept the way people use it, both for the bad and good, some steal the songs, some pay for it, but as long as we can get the project going, I am happy to spread my music to as many people as possible!

S-ROCK: What is “gold from the future” for you?

Roger: If we can make music today that will be liked and appreciated for many years to come, I would be very happy – If this will happen, then our album will be gold from the future in a way.

S-ROCK: Would you give a message to your fans in Japan?

Roger: We really hope that you will like the album “GOLD FROM THE FUTURE” – We tried our best to do an album that will bring joy and energy to the listener – We really think that it is important that the melodic rock genre will live on for many years to come!

 

 

(Discography)

GRAVITATION (MARQUEE/Avalon, 2013)
MAGNITUDE (AOR HEAVEN, 2013)
GOLD FROM THE FUTURE (MARQUEE/Avalon, 2011)
NO CAPITULATION (ZERO CORPORATION, 1994)

 

 

Official Website

http://www.niva.se/

NIVA / OXYGEN – E-mail interview with Tony Niva (Vo) (2011)（日本語）

投稿日: 投稿者: s-rock

 

＊Niva is back!＊

1994年にZERO CORPORATIONさんからNO CAPITULATIONアルバムを発売、その後LION’S SHAREに加入していたTony Nivaが、T’BELLのRoger Ljunggrenらと組んで新生NIVAとして再始動しました。2011年９月21日のアルバム発売に先駆けてEメール・インタビューをお届けします。

（2012年５月追記）
NIVAはOXYGENと改名し、2012年６月22日に英レーベルESCAPE MUSICからFINAL WARNINGアルバムを発売します。同アルバムは、日本発売されたGOLD FROM THE FUTUREのボーナス・トラックBring Back The Joyを収録、Final Warningを削った作品となっており、アルバム・ジャケットも変更されています。

 

 

(Taken from the booklet of GOLD FROM THE FUTURE album)

 

S-ROCK: 貴方はSWEDISH EROTICAで歌い、1994年にはNIVA名義で”NO CAPITULATION”アルバムを発表しました。そして2000年にLION’S SHAREに加入しています。その後音楽業界で何をしていましたか？

Tony: 2001年以降はアルバム製作には関与していなくて、代わりに誕生会や教会で歌う活動を続けていたんだ。この10年は沢山の曲を作る事に専念して来たよ。教育を受ける事や家族を作る事にも時間を費やした。今の仕事はIT関連なんだ。

S-ROCK: 貴方とRoger Ljunggren (T’BELL) は長い間の知り合いですが、どうやって彼と知り合ったのですか？彼はどういう人ですか？他のメンバーはどうですか？

Tony: 80年代に話を戻そう。特別なものを持っているギタリストの噂を耳にしていたんだ。俺が住んでいるSkövdeの近くにある彼の地元SkaraでRogerに逢ったよ。曲を作り始めたものの、当時はバンドの為の人材を探す事が不可能な頃で、俺はGöteborgへ移住して既に存在していたバンドに加入したんだ。話が逸れちゃたね。Rogerは今でも素晴らしいギタリストでソングライターとして大きく飛躍したよ。彼は俺の親友の１人だしね。

Marcusはキーボード担当で、バッキングVoと作曲も担当している。最初のデモを製作していた時に出会ったプロデューサーでもあるんだ。彼については話すべき素晴らしい事柄が一杯あるよ。このアルバムのVoを録音した時、レコーディングを正しく進める為に俺達が取ったアプローチがとても心地良く感じたんだ。第一に素晴らしい協力が全てで、それは成功への鍵だし、Marcusのプロの職人技と人柄の良さは非常に価値のある事だと思うよ。

Benganはよく知られたセッション・ドラマーで、Peter Anderssonはベースのゲスト出演をしている。AXIAと94年のNIVAアルバム以来だね。Plecはテクニシャンとして高い技術と経験で貢献してくれたよ。

S-ROCK: ９月21日に日本で”GOLD FROM THE FUTURE”が発売されます。この作品の音楽はとても80年代風でメロディックでAORですね。どの曲がお気に入りですか？

Tony: レコーディング中好きな曲は色々あったよ。ただ言えるのは、このアルバムの全曲にとても満足している、という事。今回はとても良いレコーディングの為一切妥協はしなかったんだ。もう１つは、近い将来発表するのを切望している新しい曲が沢山あるって事だね。初期にレコーディングする機会がなかった曲もあるし、いつもバンドの為に新たに曲作りをしているんだ。

S-ROCK: 貴方にとって「未来からの高貴なもの」とは何ですか？

Tony: GOLD FROM THE FUTUREは、同名の収録曲から取られたアルバム・タイトルだ。最初から俺達の意図は、いわば未来から持ち込んだ、今現在聴く事になる歌詞とメロディーのあるアルバムを作る事だったよ。だから、「未来からの高貴なもの」という文章は的確だという事だね。

勿論いいバンドは沢山あるさ、でも俺達のゴールは、現実の生活で俺達みんなが関わる現在の話題をリスナー達に届ける事なんだ。このアルバムをこう説明したい、願わくば、君達の心の中に入り込み、何が人生で最も重要かを客観的に見極められる見方をして貰いたいのさ。

S-ROCK: 曲作りのアイディアはどうやって得るのですか？

Tony: 俺は空想家で、新しい曲を作る為に大抵いつも歌詞を考えてるんだ。歌詞が出来上がったら、メロディーに合う様に後で編集し直す。メロディーが詞より先になる事もあるよ。大抵誰かが曲とメロディーのアイディアを持っていて、それが後に完成した曲になっていく。Roger、Marcusと俺は常にこの過程に関わっているんだ。

S-ROCK: このプロジェクトではどうやって曲作りを始めるのですか？

Tony: 最初のデモ”Janitor Of Love”をMARQUEE/Avalonへ届けた後、すぐに曲作りを始めたよ。彼等はすぐ新曲を聴きたがったんで、次は４曲入りのデモを作った。これが契約と”GOLD FROM THE FUTURE”アルバムに繋がったのさ。

S-ROCK: このアルバムの他国、例えば欧州での発売予定はありますか？

Tony: MARQUEE/Avalonがこのアルバムの全世界での権利を持っているんだ、アジア圏以外での発売もあるかも知れないね、具体的な日程は決まってないけどね。

S-ROCK: ライヴの予定はありますか？

Tony: 観客の前で演奏したいよ、でもそれはアルバムがどう受け取られるかにかかってるんだ。

S-ROCK: 誰・どのバンドがお気に入りですか？

Tony: 音楽を聴く事を本当に楽しんでいるんだ、メロディック・ロックの流れの中、特に北欧にはいいアーティストやバンドが一杯居るよね。だから、どれか１つには絞れないんだ。

勿論古いものも一杯聴いてるよ、沢山の新しいバンドの中に「過去のこだま」を聴いているんじゃないかと思うけど、それって個人的には素晴らしい事だと思うんだ。

S-ROCK: 好きなアルバムや曲はどうですか？

Tony: 俺は音楽の雑食家なんだ。NIVAの曲を作る時と同じ様にクラシックやジャズ、ブルースを聴く時は心に平和を感じるのさ。

S-ROCK: ミュージシャンとしてのゴールは何ですか？

Tony: ファンが長年ずっと聴き続けて好きでいてくれるアルバムを作る事だね。タイトル曲が示す通り、未来でも愛される何かを録音したかも知れないね。

S-ROCK: 「日本」という言葉を聞いて連想する事は？

Tony: 長い歴史と文化、興味深い環境のある国だね。あと思い浮かぶのは寿司だね、好物の１つなんだ。

S-ROCK: 日本に居る貴方のファンにメッセージを頂けますか？

Tony: HRにメロディーを取り戻す為に最大限努力したよ。君達の人生のサウンドトラックになり得る曲達、覚え易くて歌い易い曲とメロディー、聴く人に喜びと力を与える曲なんだ。みんなが”GOLD FROM THE FUTURE”アルバムを俺達同様気に入ってくれる事を本当に願ってる。

 

 

(Discography)

GRAVITATION (MARQUEE/Avalon, 2013)
MAGNITUDE (AOR HEAVEN, 2013)
GOLD FROM THE FUTURE (MARQUEE/Avalon, 2011)
NO CAPITULATION (ZERO CORPORATION, 1994)

 

 

NIVA Official Website
https://www.niva.se/

NIVA / OXYGEN – E-mail interview with Tony Niva (Vo) (2011) (English)

投稿日: 投稿者: s-rock

 

*NIVA is back!*

Tony Niva released NO CAPITULATION album from ZERO CORPORATION in 1994, then joined LION’S SHARE – he has started new NIVA with Roger Ljunggren (T’BELL) and guys. Here’s an e-mail interview with Tony, just before the release of their album on the 21st of September, 2011.

(added in May 2012)
NIVA has changed their band name to OXYGEN and will release FINAL WARNING album from ESCAPE MUSIC in U.K. on the 22nd of June, 2012. The album includes “Bring Back The Joy” as the bonus track for GOLD FROM THE FUTURE which was released in Japan in 2011and taking “Final Warning” away. The album jacket is changed as well.

 

 

 

(Taken from the booklet of GOLD FROM THE FUTURE”)

 

S-ROCK: You sang for SWEDISH EROTICA, and released an album NO CAPITULATION as NIVA from ZERO CORPORATION in 1994. And you joined LION’S SHARE in 2000. Since then what did you do in music business?

Tony: I haven’t had any album projects since 2001, instead I’ve been singing on different occasions like birthdays and even some concerts at church – I’ve also composed a lot of own materials the last 10 years.Time has been spent educating myself and building a family. Now my employment is within the IT sector.

S-ROCK: You and Roger Ljunggren have known each other for a long time, how did you get to know him? What do you describe about him? How about other guys of the band?

Tony: Back in the 80’s I heard about a guitarist that really had something special. I met Roger in his hometown Skara, which is a town nearby Skövde, where I live. We started to write some materials, but when not being able to find the right musicians for a band, I decided to move on and join an established band in Gothenburg but that is a different story. Roger is still a brilliant guitarist and has developed a lot as a songwriter. He is now also one of my best friends.

Marcus is the keyboard player, background vocalist, songwriter and also the producer that I met while making our first demo. There are a lot of great things to say about him, and when we recorded the vocals for this album I felt very comfortable in how we made our approach to make the recordings just right. Primary it’s all about a great cooperation, which is a key for success and the fact that Marcus professional craftsmanship and personality are something I highly value.

Bengan is a well known session drummer , and Peter Andersson is making a guest appearance on bass – We go back a lot of years since AXIA and the – 94 NIVA album.

Plec, the technician also contributed with his high skills and experience in a very good way.

S-ROCK: On the 21st of September the album “GOLD FROM THE FUTURE” will be released in Japan. Music from this album sounds really 80’s, very melodic, really AOR. Which song(s) is your favorite?

Tony: We’ve had different favorite songs while we were recording this album. I only can say that we are very satisfied with all our tracks on this album. This time there was no compromises for making a really good recording. Another thing is that we have much more materials in stock that we are eager to release in near future. Materials that we earlier never had the opportunity to record in studio, and we also constantly writing new songs for the band.

S-ROCK: What is “gold from the future” for you?

Tony: GOLD FROM THE FUTURE is an album title that is taken from the album track with the same name.

Our intention, from the begining, was to make an album with lyrics and melodies that we already to day will be listening to, taken from the future so to speak. So therefore the line “gold from the future” sounded just right.

There is of course a lot of good bands out there but our goal is to reach out to our listeners with current topics that concerns us everyone from the real life.

We’d like to represent with this album, hopefully, great melodies and harmonies that really will get in to you and also give perspective to what’s important in life.

S-ROCK: How do you have an idea to compose and to write lyrics?

Tony: I am a daydreamer and usually constantly putting words together for composing new songs.

When the lyrics have been created, it can be edited afterwards to suit the melody of the song. The melody can sometimes precede the lyrics. Usually, someone has a text and a melody idea, which is then processed into a finished song. Roger, Marcus and I, is always involved in this process.

S-ROCK: How do you guys start songwriting in this project?

Tony: We started the songwriting right after our first demo “Janitor of love” was delivered to MARQUEE/Avalon. They were immediately interested in hearing new materials , and so a second 4 track demo was made. This lead to the record deal and the “GOLD FROM THE FUTURE” album.

S-ROCK: Any other release plan of this album for example in Europe?

Tony: MARQUEE/Avalon have the world wide rights for the album , so it is very likely to be released outside the Asian region. No dates for this is set though.

S-ROCK: How about any plan of gigs?

Tony: We certainly are eager to play in front of a live audience, but it all depends on how our album will be received.

S-ROCK: Who is/which band is your favorite?

Tony: I really enjoy listening to music , and there are so many good acts in the vein of melodic rock, especially in Scandinavia , so I which not to mention any single band.

Of course, I listen a lot to old stuff, but it seems like you definite can hear echoes of the past in many new bands, which I personally think is great.

S-ROCK: How about your favorite album(s) and song(s)?

Tony: I am a musical omnivore. I can find peace of mind when I listen to classical, Jazz and blues as well as when I create songs for NIVA.

S-ROCK: What is your goal as a musician?

Tony: My goal is to make an album that fans will listen to and like for many years to come. It’s just like the title track says, that we may already recorded something that will be appreciated far into the future.

S-ROCK: What do you image from a word “Japan”?

Tony: A country with a long history and culture with an
exciting environment. One thing that also comes up in mind is Sushi, which is one of my favorite dishes.

S-ROCK: Would you give a message to your fans in Japan?

Tony: We have tried our hardest to put melody back in hard rock music – songs that you will have as a soundtrack to your lives, songs and melodies easy to remember and sing along to, songs that will bring joy and energy to the listener – So we really hope you will like “GOLD FROM THE FUTURE”, the way we do.

 

 

(Discography)

GRAVITATION (MARQUEE/Avalon, 2013)
MAGNITUDE (AOR HEAVEN, 2013)
GOLD FROM THE FUTURE (MARQUEE/Avalon, 2011)
NO CAPITULATION (ZERO CORPORATION, 1994)

 

 

NIVA Official Website
https://www.niva.se/

 

Carina Dahl – E-mail Interview (2011)（日本語）

投稿日: 投稿者: s-rock

 

＊ただの２世タレントじゃありません＊

北欧メタル、特にノルウェーのメロディアスHRファンなら彼女の姓を聞いてピンと来るものがあるのでは？弊サイトご来訪者様ならご存知のTNTのドラマーDiesel Dahlの愛娘、Carina Dahlが昨年CDデビューを果たし、欧州では長年絶大な人気を誇るEUROVISION SONG CONTESTのノルウェー国内戦にあたるMELODI GRAND PRIX（MGP）地方予選に出場。エントリー曲”Guns & Boys”を加えて1st CDの次ヴァージョンに当たる”HOT CHILD 2.0″を今年１月に発売して益々精力的に活動しています。”HOT CHILD”には、こちらもノルウェーHRファンにはお馴染みのSTAGE DOLLSからTorstein Flakne (Vo)とMorten Skogstad （Ds）が参加しています。

S-ROCKではCarinaにEメールでインタビューを実施しました。質問はMGP予選開催前に送信され、回答はMGP出場後に到着しました。よって質問と回答が噛み合わない所がありますがご了承下さい。

 

 

 

S-ROCK: まず初めに自己紹介をお願いします、知っているファンも居ると思いますが、日本初の貴女とのインタビューになるでしょうから。
どの様に音楽のキャリアを始めたのでしょう、生まれた時から音楽に囲まれた環境に居て、お父さんはプロのミュージシャンです。お父さんは貴女にアドバイスをくれましたか？

Carina: 勿論！私はCarina Dahlよ。TNTのドラマーのDiesel Dahlというロックな父と、母のInger Lise Dahlの間でノルウェーで育ったわ。音楽に接したのはとても早かったの。最初にレコーディングしたのは15歳の時で、TotenにあるTNTのRonniのスタジオだったわ！2009年にスウェーデンのレーベルTMC Nordicと契約して “Screw”、”Crash Test Dummy”と、今年の１月に発売されたアルバム”HOT CHILD 2.0″に収録されている”Guns & Boys”の３曲のシングルを発売したの。今年のEUROVISIONノルウェー予選（MGP)にも出場したのよ。父からは、一生懸命仕事して、才能を証明しろ、楽しんでスターになるんだ、と言われてるわ、ははは！

S-ROCK: 好きなミュージシャンとバンドを教えて下さい。好きな曲とアルバムはどれですか？

Carina: 勿論ロックは好きよ、私の血液の中に流れているもの。でもね、ダンスのバックグラウンドもあるからポップスも大好きなのよ。カントリーも沢山聴くしね。本当に音楽が好きなの。
幾つか挙げるとすれば、好きなアーティストはPink、Taylor Swift、Rihaana、Katy PerryにKeith Urbanかしら。

S-ROCK: ミュージシャンとしてのゴールは何ですか？貴女自身としてはどうですか？

Carina: 毎日一日中音楽を演っていたいのよね、ツアーするのが好きだし。日本で私の音楽を売り込むのが本当に夢なのよ！父が沢山日本について教えてくれるし、彼の経験を話してくれるの。だから私のゴールは音楽をフルタイムで演る事ね、色々な場所で。
私個人としては、何でも楽しんで、チャンスがあればYesと言う事を心掛けるって事かしら。経験と冒険よ！人生は一度しかないの。それから、人には常に親切に、尊敬の念を持って接する事。それが世界平和への小さなステップだと思うから。

S-ROCK: ノルウェー版BIG BROTHERに参加していましたよね、参加している間何を考えていましたか？その経験が貴女に与えた影響は？

Carina: BIG BROTHERに参加したのは19歳の時だったと思うわ。114日間の内107日居たのよ。いい経験をしたわね。「普通の生活」ではまずしないだろう、って事を沢山したの。あの家の中で自分達の世界を作ったし、様々な個性をどう扱うかを学んだと思う。あの冒険を経験出来た事は幸せだわ。

S-ROCK: そして貴女はiTunesで楽曲の配信を始めて、遂に2010年12月に1st CD “HOT CHILD”が発売されました。歌いたくなるポップでメロディアスな曲が満載です。何曲かご自分で書いていますが、どうやって曲を書き、何が貴女にインスピレーションとアイディアを与えるのですか？

Carina: 初回版のHOT CHILDは12月に発売されたんだけど、EUROVISIONに参加した後は”Guns & Boys”を新たに収録しなくちゃならなかったの。だからコンテスト後にアルバムpart 2となるHOT CHILD 2.0を発売したのよ。アルバム収録曲の半分は自分で書いたわ。シングルになった３曲は作曲に私が関わったものばかり。最高ね。私が書く内容は自分の人生で起こった事なの。もし失恋した時ならその事を書くし、自立して人生を楽しんでいればその事を書くわ。他の人の話も歌詞を書く為のインスピレーションを与えてくれるわ。そして、いいメロディーを聴いたら、それが１曲全体に発展する事もあるわよ。

 

 

S-ROCK: アルバムに参加したプロデューサー、ミュージシャン、楽曲提供者について教えてくれますか？ STAGE DOLLSのTorstein FlakneとMorten Skogstadは知っています。

Carina: メイン・プロデューサーで曲も書くSTARGATE NorwayのHallgeir RustanとSigbjorn Holmsletの２人とは本当に良い関係だと思うわ。だから、例え自分が書いていない曲でも、歌詞の内容は私の人生についての話なの。だって彼等に自分に起こった事全てを話しているんだもの。良き友達なのよ。私が書いていないアルバム収録曲、例えばHot Childは、アルバムのタイトルにもなった曲ね、私の人生で本当に起こった事だわ。ある日スタジオへ行って、Hallgeirがこう言った時は本当に驚いたの、「おい、先週話してた事を曲にしたよ」…私の話なのに彼等が書いた歌詞で聞くのは変な感じだった。だからアルバムのタイトルをそうしたかったのよね、実際私にピッタリだと思ったし。STAGE DOLLSは大好きよ、彼等の音楽と共に育ったし、私の人生の一部。Trondheim出身の彼等とはいい友達なの。自分の家族の友達と仕事するのはごく自然な事よ。TorsteinとMortenはとても才能豊かだしね。

S-ROCK: 貴女はMELODI GRAND PRIX（以下MGP）に参加しました。現時点では参加曲については詳しく話せないと思います（注：質問はMGP予選の前に送られました）が、何か話せる事はありますか？日本で生中継を観られないのが残念です（ノルウェー国外からネット中継を観るのは難しいんです）。

Carina: 残念ながらMGPで勝つ事は出来なかったけれど、とても楽しかった！！！”Guns & Boys”は自立についての歌で、夢に出て来る男性を探す様な内容じゃないの。どんなに悲しい思いをしているか、パートナーが居ないとかって曲は山程あるけれど、何故泣かなくちゃいけないの？行きたい所へ行きたい時に一緒に行きたい人と行けるのは最高よね。つまり私が言いたいのは、愛は素晴らしいけれど、１人で居る事を楽しむのも、ある時期を別の方法で楽しむ事も出来るのよ、って事。失恋する事より、そこに焦点を当てたかった訳。

S-ROCK: 日本に居る貴女のファンにメッセージを頂けますか？

Carina: みんなが私の音楽を楽しんでくれて、私を日本へ呼んで欲しいわ。待ち切れないの！！！

 

 

(Discography)

 

HOT CHILD 2.0 (TMC Nordic, 2011)
MGP参加曲”Guns & Boys”を加えた新ヴァージョン。2011年１月発売。

HOT CHILD (TMC Nordic, 2010)
MGP参加前の2010年12月に発売されたヴァージョン。

 

 

Carina Dahl official website :

http://www.carinadahl.no/

Carina Dahl – E-mail Interview (2011) (English)

投稿日: 投稿者: s-rock

 

*She’s more than an artist who has her father as a professional drummer*

Probably fans of Scandinavian metal, especially melodic HR from Norway would notice when they hear her family name? Carina Dahl, who is a daughter of Diesel Dahl who plays drums for TNT, released her debut album last year, participated in MELODI GRAND PRIX, Norwegian EUROVISION SONG CONTEST. She has re-released the album including “Guns & Boys” which she sang at MGP as “HOT CHILD 2.0”. On this album Torstein Flakne (Vo) and Morten Skogstad (Ds) for STAGE DOLLS play for her.

S-ROCK has an e-mail interview with Carina. We sent questions to her before MGP, and she replied after the contest.

 

 

S-ROCK: First of all, would you introduce yourself, I guess this is the 1st interview of yours for people in Japan, some people already know you though.
How did you start your music career, since you were born music has been always around you all the time and your father is a professional musician. Did he give you any advice?

Carina: Of course! I’m Carina Dahl, brought up in Norway with my hardrocking dad Diesel Dahl from TNT and my mami Inger Lise Dahl. I grew up on the road, and got introduced to music very early. Started recording at age 15 at Ronni Tekrø’s studio Nyhagen in Toten! I got signed by a swedish label, TMC Nordic, in 2009, released the 3 singles “Screw”, “Crash Test Dummy” and “Guns & Boys” from my first album Hot Child 2.0 that released in January this year!
I also entered the norewgian Eurovision Contest this year! (MGP)
My dad just tells me to work hard, prove my talent, have fun & be a star! Hahaha!

S-ROCK: Let us know your favorite musicians and bands? Which is your favorite song and album?

Carina: I of course like rock, i mean, it’s in my blood. But because of my dancing background I’m into Pop too. I listen a lot to country aswell. I’m a true music lover. And I guess my favorite artist are Pink, Taylor Swift, Rihanna, Katy Perry, Keith Urban..To  mention a few!

S-ROCK: What is your goal as a musician? how about as yourself?

Carina: I would really love to just play music 24/7, touring is my favorite thing to do. And I really dream about coming to Japan to promote my music! My dad tells me a lot about Japan and his experiences from your country. So my goal would be to do music full time, everywhere 🙂
A goal for me as a person is to remember to enjoy everything & say yes to the chanses  I get. Experiences & adventures! You live once. And always treat people nice & with repect… That’s a small step in world peace.

S-ROCK: You participated in BIG BROTHER in Norway, what did you think during the program? Did that experience give you any influence?

Carina: I think I was 19 when I entered BB and I was there 107 out of 114 possible days. It was an experience for life. We got to do so much stuff that you never would in “normal life”, created our on world inside that house, and I really learned to handle different personalities. I’m happy I got to experience that adventure.

S-ROCK: And you started adding your music to iTunes, finally released your 1st  album “HOT CHILD” on CD in December 2010. Pop & melodic tracks which make people want to sing along. You wrote some tracks, how do you start writing a song,  what gives you inspiration and ideas for songwriting?

Carina: Hot Child first got released in December, but after entering Eurovision Song Contest I had to add that track (“Guns & Boys”) to the album too. So after the contest i released the part two of the album; Hot Child 2.0. I wrote half of the songs on the album, and actually the 3 songs that are single from the album I participated with writing. that’s cool 🙂 Everything I write are stories from my life. If I’m heartbroken I write about that, and if I feel really independent and just enjoying life I write about  that. Also stories from others can give me inspiration to write lyrics. And if I hear a good line, it can turn out to an entire song 😉

 

 

S-ROCK: Would you talk about the producer, musicians and songwriters for this album? We know Torstein Flakne and Morten Skogstad for STAGE DOLLS.

Carina: I have a really good relationship with my main producers & song writers Hallgeir Rustan from Stargate Norway & Sigbjorn Holmslet. That’s why even the songs I did not participate in writing, actually are stories from my life anyways. Because I talk so much about everything happening in my life with the guys. We are good friends. Like the track on my album that i did not write; “Hot Child”, which my album got named after, is a real story from my life. And I got so suprised when I came to the studio one day and Hallgeir told me, “Hey we wrote a song about that thing we talked about last week” .. It was so weird hearing my own story through the guy’s lyrics. So I wanted to name my album after that, and also I think it’s a real good title that matches me well 😉 I love STAGE DOLLS, and grew up with their music and being in my life. The rockers from Trondheim are all good friends. So it’s so natural for me working with friends of my family. Both Torstein & Morten are really talented..

S-ROCK: You’ve participated in MELODI GRAND PRIX (MGP), we know you can’t talk about your track for MGP in detail, would you tell us anything on it? Really sorry we can’t watch the program from Japan (outside Norway it’s hard to watch live broadcasting online)

(S-ROCK: Questions for this interview were sent before MGP, she answered after the contest)

Carina: I did not win the MGP unfortunately. But it was great fun!!! “Guns & Boys” is about being independent and actually NOT searching for the man of your dreams at a point. There’s tons of songs about how sad you are, and to not have someone in your life, but why cry? It can be really fun to go wherever you want, whenever you want to, with whoever you wanna go with 🙂 I mean, love is great, but I can really enjoy being  single and having fun in other ways at periods in life. Focus on that instead of being heartbroken 😉

S-ROCK: Would you give a message to your fans in Japan?

Carina: I just wanna say that I really hope you guys enjoy my music & invite me over soon!!! I really can’t wait!!!!

 

 

(Discography)

 

HOT CHILD 2.0 (TMC Nordic, 2011)
New version of the album including “Guns & Boys” which she
participated in MGP with.

HOT CHILD (TMC Nordic, 2010)

 

 

Carina Dahl official website:

http://www.carinadahl.no/