カテゴリー: MESSAGES

WIG WAM – Sporty (Ds) (2005) (English)

投稿日: 投稿者: s-rock

 

 

 

Sporty is described as a funny guy in the band. It seems he jokes a lot, unfortunately we don’t understand when he says something in Norwegian. When I gave him a letter, he said “A Christmas present?”
He is another guy who loves Sushi in the band. He, Glam and their tour manager are united as “Sushi Union”. I hope to go to Sushi restaurants with you guys when you come to Japan, Sporty!
Sporty prepares perfectly, brings his luggage with him when he comes downstairs to have breakfast – when Glam has to finish his breakfast quickly to pack his luggages!
I’ve seldom seen Sporty online at the official forums before, hope to see him there!
Sporty always noticed that I was going to take a photo of the band. Tusen takk!
You see the sun still shines a bit on the photo, it’s midnight sun in summer in Scandinavia…..it was around 11pm!

WIG WAM – Sporty (Ds) (2005)（日本語）

投稿日: 投稿者: s-rock

 

Hello Japan!
WIG WAMのとりこになる準備をしておけよ。
君達の予想よりも早く、君達の最寄の場所に行くさ。
みんなが大好きさ。Rock on!
Sporty, WIG WAM Norway

 

 

バンドのなごみ系担当Sporty。いつも冗談を飛ばしている、との事でしたが残念ながらノルウェー語では理解しようもありません（涙）。それでも手紙を渡せば「クリスマス・プレゼント？」と好リアクション。
彼もまたGlam同様寿司大好き男。ツアーマネージャーも含めた３人で寿司同盟を結成しています（笑）。来日したら絶対一緒に寿司屋へ行きましょう！集合時間に遅刻しがちなGlamをよそ目に、朝食の前に荷物のパッキングを済ませて準備万端で階下へ降りてくるのが彼。
そしてまたまたGlamとは対照的に、公式フォーラムにさっぱり姿を現わさないのが彼。私は殆ど彼を見掛けた事がありません…。是非登場をお願いします。
カメラを向けるといつも一番に気付いて指差してくれたSportyさんでした。
背景は薄明るいのですが、これで既に23時を回っております…白夜です。

Ronni Le Tekrø (G) – TNT (2005)（日本語）

投稿日: 投稿者: s-rock

 

ここを通じて俺のファンに宜しく言わせてくれよ。
All the best
Ronni Le Tekrø

 

 

Ronniは相変わらず森の中のスタジオで働いています。６月の時点では、TNTの新譜作業の進行状況は数曲のヴォーカル・トラックとギター・ソロが残っている、との事でした。この時アルバムからシングル・カット曲のSometimesを含む４曲聴かせて貰いました。Sometimesは確かにキャッチーでシングル向きかと思いましたが、正直他の３曲は私にはピンと来ませんでした。私が言えるのは「頑張ってね」という事位です。今の私がTNTに望むのは、メンバーが元気で活動を続ける、という事だけです（苦笑）。

Roger Ljunggren (G) – T’BELL (2005)（日本語）

投稿日: 投稿者: s-rock

 

やあみんな！
Patrik達と食事を楽しんでいる所だよ。最近はPatrikと一緒にFAME FACTORY用の曲を手掛けているんだ。PatrikとOlaがスタジオとスウェーデンのTV局の為にメ一杯働いているから、T’BELLの為に取れる時間がないんだよ。曲作りはしているから、近い将来新譜を出せたらいいなと思っているよ。
実際俺とPatrikとOlaはこの１ヶ月位の間に新曲をレコーディングする予定なんだ。まだレコーディングされていないその曲で何が起こるかは…最終的にはT’BELLの新曲になるっていう事さ！
元気でね！
All the best, Roger Ljunggren (T’BELL)

 

 

スタジオ・ミュージシャンとして活躍を続けるRoger。PatrikとOla（Ds)の多忙さ故T’BELLの活動が停滞してしまっていますが、新曲を発表する為前向きに準備中です。

Dag Ingebrigtsen (Vo) (2005) (English)

投稿日: 投稿者: s-rock

 

 

 

We never had a chance to meet him even when we know the same people like Diesel. He’s a really nice person before he is a famous rock star in Norway. He’s working really hard for his next solo album and let us listen to some songs from the album. We really love the songs and hope he continues singing AOR-style music.

 

DAG INGEBRIGTSEN OFFICIAL WEBSITE
http://www.dagingebrigtsen.no/

Thomas wolf – STORMWIND (2005)（日本語）

投稿日: 投稿者: s-rock

 

日本に居るSTORMWINDのファンのみんなへ敬意を込めて
2005年６月10日、ストックホルム・CIAO CIAOにて
Thomas Wolf, STORMWIND

 

 

現在STORMWINDは休止中で、Thomas WolfはTV関係の仕事（作曲等）に携わっています。「今はメロディアスHRにとって停滞の時だしね」とThomasは言います。恐らく来年からは活動を再開するのではないかと思われます。