FAITH CIRCUS (English)

(l to r) Marius Mørch(G), Marc Ferrano(Vo), Lasse Koester(B),
Baard Nordvik(Ds).

Photos from FAITH CIRCUS, thanks!

 

1. What are you doing these days, for new album, for concerts or having holidays?

2. Let us know your latest album / demo tape. What do you want people to pay attention on it? Let us know your favorite songs from it.

3. What do you image from a word “Japan”?

4. What is your goal as a musician? How about as yourself?

5. Let us know your music career and what kind of music you used to play.

6. Let us know your taste of music, your favorite musicians and bands.

7. A message to your Japanese fans for S-ROCK. And your autograph, please.

Morty Black – S-ROCK 10th Anniversary Special(日本語)

彼のプレイをライヴでまた聴きたいですね。

1.ノルウェーのレコード会社(NORSKE GRAM)でセールス・マネージャーとして働いていたよ。TNTは2、3回ライヴをやって、TRANSISTORアルバムを出したんだ。沢山のライヴで演って、才能あるアーティスト達と仕事がしたいな。ツアーするのが好きなんだ!!!

2.S-ROCKの10周年おめでとう。S-ROCK会報誌の初版を持っているよ。良き友で居てくれる事にもありがとうと言いたいね。。長年に亘る素晴らしい仕事と貢献に感謝しているんだ!Hipp Hipp Hurray!!!

 

Morten Skaget Official Facebook

Ronni Le Tekrø – S-ROCK 10th Anniversary Special(日本語)

次の来日はいつになるんでしょうか…?

最近の写真がないので、1989年初来日時のものを。

1.同じだよ…子供達の世話と、プログレッシヴ・ギター・プレイさ。健康で、演奏を続けていけたらいいなと思うね。

2.10周年おめでとう。大きな抱擁を。

 

Ronni Le Tekrø Official Facebook

TNT Official Facebook

FAITH CIRCUS(日本語)

(l to r) Marius Mørch(G), Marc Ferrano(Vo), Lasse Koester(B), Baard Nordvik(Ds).

写真提供:FAITH CIRCUS

 

(質問)

1. 最近はどんな事をしていますか?アルバム製作?コンサート?それとも休暇中?

2. 最新アルバム/デモテープについて教えて下さい。どんな所に注目して欲しいですか?好きな曲は?

3. 「日本」という言葉から連想するものは?

4. ミュージシャンとしてのゴールを教えて下さい。貴方自身はどうですか?

5. 貴方の音楽キャリアとどんな音楽を演ってきたのか教えて下さい。

6. 音楽的嗜好と好きなミュージシャン、バンドを教えて下さい。

7. S-ROCKの日本のファンにメッセージを下さい。サインもお願いします。

 

 

Tove – S-ROCK 10th Anniversary Special(日本語)

またいつかハード・ポップを歌う彼女の歌声を聴きたいですね。

.10年前?えっと、1999年ね!音楽活動は余りしていなかったわね。MISSLEADはツアーを止めていたし、その前に私はTINDRUMとの最後のライヴをやったのよ。
でも5年間は地元のブルース・ロック・バンドと、ヴォーカル・グループで歌っていたのよ。楽しかったわ。
これからの10年は多分同じ事をしているんじゃないかしら。願わくば健康で体型を維持していたいわ。
(最近は歌う事より運動にずっと多くの時間を使っているの。実際今は自転車姉ちゃんなのよ、へへ)

2.MISSLEADとTINDRUMの時代には沢山の素晴らしい思い出があるわ。楽しかったし、沢山の素晴らしい人達に逢ったの。時々本当にあの頃に戻りたいなと思う事もあるわね。
S-ROCKはずっと応援してくれて、誕生日を1度も忘れた事がなかったのよ!一度訪ねてくれた事もあったわ。
いつも応援してくれてありがとう、そして10周年おめでとう!これからの10年が素晴らしいものであります様に。  

 

Tove Facebook