April 2001
やあ。
今俺はノルウェーの明るく神秘的な森の中の家でくつろいでいるよ。楽しい時間を過ごして、思い出話を色々しているんだ。人生って…。
全ての俺の日本のファンへ。もうすぐ２枚のアルバムが発売になるよ。RYPDAL/TEKRØ IIIとRonni Le Tekrø’s MAGICA LANTERNA（ライヴ）さ。
魂のご加護があらん事を。また逢おうね。
Best Regards, Ronni Le Tekrø (TNT)
タグ: Ronni Le Tekrø
TNT – Back in 1989 part 2 (1989)（日本語）
８月18日 大阪・毎日ホール 開演直前のバンドショット。
真っ暗な中勘でシャッターを切ったので、ピンボケしています…。
ピントが合ってても、構図が最悪とか…。
被写体も違う方向を見ていたり…。
写ってたのがある意味奇跡だったりします。
８月19日 名古屋・愛知県勤労会館の楽屋にて開演前。勤労会館も閉鎖されました。どんどんホールがなくなっていきます、寂しい限りです。
Mortyの左に居るのは、日本フォノグラム（当時）のK氏。
ミーグリ参加のファンの方にイラストを頂いて喜ぶRonni。
TNT – Back in 1989 part 1 (English)
The flyer for the 1st Japan tour 1989. The ticket price was only JPY4500.00-…..time flies.
Another flyer for the 1st Japan tour 1989.
The back side of the flyer.
Ticket for Nagoya gig 1989.
August 14th, at the backstage of Kanni Hoken Hall (Yu-Port), Tokyo. Kenneth Odiin (ds). He plays for STAGE DOLLS these days as Morten Skogstad.
August 17th, at the backstage of Kousei Nenkin Kaikan, Tokyo. The hall doesn’t exist any more – Kosei Nenkin Kaikan in Nagoya is no more either and a big apartment
building is there now.
Meet & Greet was held by BURRN! at each venue on this tour. Morty Black (B) talks to his fans.
The backstage on this day was really crowded.
Dag Stokke (Key) – I’m sure his soul is travelling with TNT as well. R.I.P., Dag. This photo was used on the back screen when the band played Northern Lights at the 30th anniversary gig of the band in Trondheim.
TNT – Back in 1989 part 2 (1989) (English)
August 18th, just before the gig at Mainichi Hall, Osaka.
These photos were taken in the darkness….
Didn’t find where he was…..
He didn’t look at the camera…..
Almost a miracle for these photos anyway.
August 19th, before the gig at the backstage of Aichi-ken Kinrou Kaikan, Nagoya. Kinrou Kaikan in Nagoya is no more either.
The guy on the left of Morty is Mr. K for Nippon Phonogram.
Ronni was really happy to have the drawing from a fan at Meet & Greet.
TNT – Back in 1989 part 1（日本語）
初来日公演チラシその１。当時はチケット代が３～４千円台だったんですよぇ…。
初来日公演チラシその２。
チラシその２裏面。郵便番号が時代を物語ってます。
名古屋公演のチケット。
８月14日 五反田・簡易保険ホール（ゆうぽーと）楽屋。Kenneth Odiin (ds)です。現在は本名のMorten SkogstadでSTAGE DOLLSに在籍しています。
８月17日 新宿・東京厚生年金会館の楽屋にて。厚生年金会館ももうないんですよね…名古屋の厚生年金会館もなくなり、跡地に高層マンションが建ちました。
BURRN!の企画で各会場のライヴ終演後にミーグリがありました。ファンと談笑するMorty Black (B)。
この日の楽屋は一番混雑してました。
故Dag Stokke (backing Key)。彼の魂はきっと一緒にツアーしていると思います。R.I.P., Dag. この写真は、Trondheimで行なわれたバンド30周年記念ライヴのNorthern Lights演奏時、バックスクリーンに映されたDagの写真の数々の１枚として使用されました。