ADA VADA (1994) (English)

“JUST ANOTHER STORY” album released in 1993.

 

 

Answers for our questionnaire from ADA VADA in 1994 from S-ROCK issue vol. 1 published in 1995. These questionnaire were planned to be in NHRSPG issue vol. 2, NHRSPG became S-ROCK after that.

Scanned files from the issue are online as we don’t find original papers.

 

 

Band members of ADA VADA when they answered our questionnaire in 1994:

Karl Olav Aronsen (Vo)
Kåre Riibe Ramskjell (G)
Erling Riibe Ramskjell (B)
Morten Kårvand (Ds)

 

 

(Questions)

1. What are you doing these days, for new album, for concerts or having holidays?
2. Let us know your latest album / demo tape. What do you want people to pay attention on it? Let us know your favorite songs from it.
3. What do you image from a word “Japan”?
4. What is your goal as a musician? How about as yourself?
5. Would you describe each member of your band including yourself?
6. Let us know your taste of music, your favorite musicians and bands.
7. A message to your Japanese fans for NHRSPG. And your autograph, please.

ADA VADA (1994)(日本語)

1993年に発表された”JUST ANOTHER STORY”アルバム。

 

 

1995年発行の弊誌S-ROCK vol. 1に掲載された、1994年当時のADA VADAの質問状回答を掲載します。尚、当時NHRSPG vol. 2発行を目指して質問状回答を依頼していた為、設問中にNHRSPGの名前が出ています。NHRSPGは後にS-ROCKとなりました。

原本が見当たらない為、冊子をスキャンしたものを掲載します。

 

 

1994年当時のADA VADAのメンバー:

Karl Olav Aronsen (Vo)
Kåre Riibe Ramskjell (G)
Erling Riibe Ramskjell (B)
Morten Kårvand (Ds)

 

 

(質問)
1.最近はどんな事をしていますか?アルバム製作?コンサート?それとも休暇中?
2.最新アルバム/デモテープについて教えて下さい。どんな所に注目して欲しいですか?好きな曲は?
3.「日本」という言葉から連想するものは?
4.ミュージシャンとしてのゴールを教えて下さい。貴方自身はどうですか?
5.貴方自身を含めたバンドのメンバーをどう表現しますか?
6.音楽的嗜好と好きなミュージシャン、バンドを教えて下さい。
7.NHRSPGの日本のファンにメッセージを下さい。サインもお願いします。

Karl Olav Aronsen (Vo) – ADA VADA (1994)(日本語)

1995年に発表された”KONGA LA BONGA”アルバム。

 

 

 

1.問題を抱えた若い子供達の為に働いているよ。作曲はいつもしているんだ。
2.何枚かのアルバムを手掛けてきたけれど、最新のADA VADAのアルバムは本当に凄いよ!
3.セクシーな女の子達、経済的な車、箸、そして数々の歴史。2、3本しか日本の映画は観た事がないけれど、君達の文化は好きだし、いつか訪れてブッ飛ばしたいね。
4.他の人達と思いを分かち合いたい。音楽で生計を立てられるだけの十分なお金も稼ぎたいし、9時から5時迄の仕事からおさらばしたいね。俺は教師なんだ。

 

 

5.Kåre:世界最高のギタリスト。Erling:究極のベーシスト。Morten:時間通りにバンドがプレイする為、そして素晴らしい音楽を演る為には不可欠な奴。俺自身:バンドで一番長い髪を持つ男。そして歌ってるのさ。
6.ベートーベン、バッハ、R.E.M.、WONDERSTUFF、THE BEATLES、RAINBOW。特にこれっていうのはないんだ。
7.Keep On Rockin’ 自由な世界なんだからね。働いてるヒッピーの何が悪いんだ?!逢えるのを楽しみにしているよ。君達の近くのステージからね!