HOUSE OF SHAKIRA (English)

(l to r) Tony Andersson (Ds), Andreas Eklund(Vo), Anders Lundström(G&Key),
Per Schelander (B&Vo) & Mats Hallstensson (G&Vo)
写真提供:HOUSE OF SHAKIRA

 

1. What are you doing these days, for new album, for concerts or having holidays?

2. Let us know your latest album / demo tape. What do you want people to pay attention on it? Let us know your favorite songs from it.

3. What do you image from a word “Japan”?

4. What is your goal as a musician? How about as yourself?

5. Let us know your music career and what kind of music you used to play.

6. Let us know your taste of music, your favorite musicians and bands.

7. A message to your Japanese fans for S-ROCK. And your autograph, please.

Thomas Lassar (Vo&Key) – CRYSTAL BLUE(日本語)

 

1.リハーサルが余りに多くて、休みどころじゃないよ。

2.アルバムで好きな曲はThis Is The Timeだね。

3.寿司

4.曲を書き続ける事、そうすれば多分いつの日か…???

 

 

5.長年フリーのミュージシャンとして活躍してきたよ。あらゆる種類の音
  楽を演って来たんだ。

6.ロックしている限りどんな音楽でも好みさ。

7.アルバムを買ってくれてありがとう。

Fredrik Larsson (Ds&Vo) – CRYSTAL BLUE(日本語)

 

 

1.今は昼間働いているんだ。

2.”DETOUR”が最新アルバムだよ。みんなにThomasの歌に注目して欲しいね。本当に気に入ってるんだ。好きな曲はWhyだね。

3.小さな人々とコメ。

4.Ozzyよりも有名なロックスターになる事。

 

 

5.長年色々なバンドで演って来たよ。スタイルはファンクからHM迄色々だね。

6.70年代のグルーヴ感が好きなんだ。でも、俺の好きなミュージシャンと言えばCRYSTAL BLUEのOve “Vevo” Lundqvistで決まり。

7.日本のいいコメを送ってくれよ。

CRYSTAL BLUE (English)

(Back) Ove Lundqvist (G&Vo), David Persson (B&Vo), Fredrik Larsson (Ds&Vo)
(Front) Thomas Lassar (Vo&Key)
Photos from CRYSTAL BLUE, thanks!

 

1. What are you doing these days, for new album, for concerts or
having holidays?

2. Let us know your latest album / demo tape. What do you want
people to pay attention on it? Let us know your favorite songs
from it.

3. What do you image from a word “Japan”?

4. What is your goal as a musician? How about as yourself?

5. Let us know your music career and what kind of music you
used to play.

6. Let us know your taste of music, your favorite musicians and
bands.

7. A message to your Japanese fans for S-ROCK. And your
autograph, please.

Ove Lundqvist (G&Vo) – CRYSTAL BLUE(日本語)

 

 

1.俺達のアルバム”DETOUR”のプロモーションをしているよ。もうすぐ新曲に取り掛かる事になっている。”Back On Track”のビデオも発表する予定なんだ。

2.新作はとても良く出来ていると思うよ、プロダクションも曲自体もね。好きな曲は色々あるけど、特に好きなのはThis Is The Time、そしてSylviaだね。

3.ブルース・リー、武道館、そしてロックを愛する人達。

4.(音楽活動で)請求書の支払いが出来る様になる事。ギタリストとしてだけでなく、ミュージシャンとして認知されたいんだ。

 

 

5.君達が想像出来る殆ど全てのジャンルの音楽を演って来たよ。ビーバップからHM迄。

6.質の高いものならどんな音楽でも好きさ。好きなバンドは:TOTO、 STRAIGHT JACKETS、RIPPINGTONS、KINGS Xだね。他のジャンルでも好きなバンドは沢山あるんだ。

7.日本でツアーが出来るといいな。そしてみんなに”DETOUR”アルバムを買って欲しいんだ。

David Persson (B&Vo) – CRYSTAL BLUE(日本語)

 

 

1.最近は仕事、仕事で、次作以降のアルバム用の曲を書こうとしている所だよ。

2.”DETOUR”が一番最近レコーディングされたもので、CRYSTAL  BLUEとしては(今の所)最高傑作だね。好きな曲は毎日変わるけど、 毎日聴くのにそれぞれの曲が十分な出来なんじゃないかな。

3.うーん、遠くない将来に自分自身が行けたらいいね。多くの親切な人達(綺麗な女の子も)が居る美しい場所。

4.年中毎日音楽を演っていられて、俺の演奏(CRYSTAL BLUE)を聴いた人々(ファン)を幸せに出来る事が俺のゴールさ。

 

 

5.いつでもHRとAORに傾倒して来たけど、ブルースやジャズも俺の演奏には重要な要素なんだよ。キャリアの上ではCRYSTAL BLUEが参加して来た主なバンドだね。

6.DREAM THEATER、TOTO、THIN LIZZY、WHITESNAKE他色々好きだね。Bob Daisleyは好きなベーシストの1人だよ。(Ozzy OsbourneのBark At The Moonがいいね)

7.Rock it to the stars.