タグ: Zachary Hietala

TAROT (1995) (English)

投稿日: 投稿者: s-rock

“STIGMATA” album released in 1995.

 

 

From S-ROCK issue vol. 1 published in 1995. The latest album at that time was “STIGMATA”.

Scanned files from the issue are online as we don’t find original papers.

 

 

Members for TAROT in 1995:

Marco Hietala (Vo&B)
Zachary Hietala (G)
Janne Tolsa (Key)
Pecu Cinnari (Ds)

 

 

(Questions)

1. What are you doing these days, for new album, for concerts or having holidays?
2. Let us know your latest album / demo tape. What do you want people to pay attention on it? Let us know your favorite songs from it.
3. What do you image from a word “Japan”?
4. What is your goal as a musician? How about as yourself?
5. Let us know your music career and what kind of music you used to play.
6. Let us know your taste of music, your favorite musicians and bands.
7. A message to your Japanese fans for S-ROCK. And your autograph, please.

TAROT (1995)（日本語）

投稿日: 投稿者: s-rock

1995年当時の新譜”STIGMATA”アルバム。

 

 

弊誌S-ROCK vol. 1 （1995年発行）に掲載された質問状回答を掲載します。当時の最新アルバムは”STIGMATA”でした。質問状回答の原本が見つからない為、冊子をスキャンしたファイルを掲載します。

 

 

1995年当時のTAROTのメンバー：

Marco Hietala (Vo&B)
Zachary Hietala (G)
Janne Tolsa (Key)
Pecu Cinnari (Ds)

 

 

（質問）
１．最近はどんな事をしていますか？アルバム製作？コンサート？それとも休暇中？
２．最新アルバム／デモテープについて教えて下さい。どんな所に注目して欲しいですか？好きな曲は？
３．「日本」という言葉から連想するものは？
４．ミュージシャンとしてのゴールを教えて下さい。貴方自身はどうですか？
５．貴方の音楽キャリアとどんな音楽を演ってきたのか教えて下さい。
６．音楽的嗜好と好きなミュージシャン、バンドを教えて下さい。
７．S-ROCKの日本のファンにメッセージを下さい。サインもお願いします。

Zachary Hietala (G) – TAROT (1995)（日本語）

投稿日: 投稿者: s-rock

1995年当時の新譜”STIGMATA”アルバム。

 

 

１．フィンランドでの２ヶ月に及ぶ”STIGMATA”ツアーを終了した所で、それを滑稽に”STIGMATA TOUR-TURE”（S-ROCK注：torture＝拷問とかけています）と呼んでいたんだ、ツアーでの生活は過酷だからね。今は１ヶ月の休暇を取っている所で、その後はまたツアーだよ。

２．最新アルバムは”STIGMATA”だ。今日のメタル・シーンでは独自の存在さ。人々が沢山買ってくれてメロディック・ヘヴィー・プログレッシヴの曲を気に入ってくれたらいいなと思う。このアルバムで好きな曲は、”E.T.I”、”Angels Of Pain”、”As One”の順だよ。

３．何百万人もの人々、沢山の綺麗な女の子達、見渡す限りの摩天楼、そして勿論武芸と生の魚！

４．ミュージシャンとしてのゴールは、良い曲を書き続ける事と、ギターの演奏とスタイルを向上させる事。

 

 

５．15歳の時にギターを始めて、それ以来HMを演っているよ。今迄に５枚のアルバムを発表してきたんだ、”THE SPELL OF IRON”、”FOLLOW ME INTO MADNESS”、”TO LIVE FOREVER”、”TO LIVE AGAIN”（これは日本市場のみのライヴ・アルバムさ）と”STIGMATA”だよ。

６．俺は音楽的にとても開かれた心の持ち主だから、SEPULTURAからMichael Jackson迄何でも聴くのが好きだよ。勿論好きなミュージシャンはBLACK SABBATHやDEEP PURPLE、JUDAS PRIESTの様なバンドのメンバーだけどね。ギタリストとしてはギターソロ・アルバムは聴きたくないんだ、俺の意見だけどちょっと退屈だからね。

７．君達が俺達のアルバムを沢山買ってくれる事を祈るよ。そうすれば君達の為のギグを演りに来日出来るからね。