For People Who Love Scandinavian HR and AOR, since February 15th, 1999.
彼のプレイをライヴでまた聴きたいですね。
1．ノルウェーのレコード会社（NORSKE GRAM）でセールス・マネージャーとして働いていたよ。TNTは２、３回ライヴをやって、TRANSISTORアルバムを出したんだ。沢山のライヴで演って、才能あるアーティスト達と仕事がしたいな。ツアーするのが好きなんだ！！！
２．S-ROCKの10周年おめでとう。S-ROCK会報誌の初版を持っているよ。良き友で居てくれる事にもありがとうと言いたいね。。長年に亘る素晴らしい仕事と貢献に感謝しているんだ！Hipp Hipp Hurray!!!
新プロジェクトに大いに期待しましょう！
１．スウェーデンのMariann Recordsでスタジオ・エンジニアとして働いていたのと、RogerがT’BELLのアルバムを製作しようと俺をけしかける迄は曲を書くという事に消極的だったんだ。今思えば、あのアルバムで違う事も出来たかな、でも何てこった、君達から素晴らしいレビューを貰ったんだ、ありがとう！
２．いい仕事を続けて、新たなリスナーにAORを広めてくれ！世界中の人達と音楽を分かち合うのはいつでも素晴らしい事だし、S-ROCKはこの10年間それを続けて来たんだからね。Rock on!
またいつかハード・ポップを歌う彼女の歌声を聴きたいですね。
１．10年前？えっと、1999年ね！音楽活動は余りしていなかったわね。MISSLEADはツアーを止めていたし、その前に私はTINDRUMとの最後のライヴをやったのよ。
でも５年間は地元のブルース・ロック・バンドと、ヴォーカル・グループで歌っていたのよ。楽しかったわ。
これからの10年は多分同じ事をしているんじゃないかしら。願わくば健康で体型を維持していたいわ。
（最近は歌う事より運動にずっと多くの時間を使っているの。実際今は自転車姉ちゃんなのよ、へへ）
２．MISSLEADとTINDRUMの時代には沢山の素晴らしい思い出があるわ。楽しかったし、沢山の素晴らしい人達に逢ったの。時々本当にあの頃に戻りたいなと思う事もあるわね。
S-ROCKはずっと応援してくれて、誕生日を１度も忘れた事がなかったのよ！一度訪ねてくれた事もあったわ。
いつも応援してくれてありがとう、そして10周年おめでとう！これからの10年が素晴らしいものであります様に。
新たなプロジェクトHONEYRIDERでの活動に合わせ、ソロ活動にも期待したい所です。
１．10年前は最後のスウェーデン・ツアーをして（「バイバイ！」）、そして日本向けの２枚のアルバムのプロモーションを丁度終えた所だったわ。これからの10年では、Suzi QuatroやLita Fordと一緒にツアーに出てるでしょうね…「極上の女達がメタルを演るの」、ハハハ！
２．応援ありがとう！いつの日かそっちへ行くんじゃないかしら。どうもありがとう＆沢山の愛を込めて。