お客様のテーブルに乗ってしまう接待部長。
EXPERT社向けのイヴェントではステージ後ろにスクリーン設置。左上にGlamの姿がもう１つあるのはその為です。
タグ: 日本語
WIG WAM – Sporty (Ds) (2005)（日本語）
Hello Japan!
WIG WAMのとりこになる準備をしておけよ。
君達の予想よりも早く、君達の最寄の場所に行くさ。
みんなが大好きさ。Rock on!
Sporty, WIG WAM Norway
バンドのなごみ系担当Sporty。いつも冗談を飛ばしている、との事でしたが残念ながらノルウェー語では理解しようもありません（涙）。それでも手紙を渡せば「クリスマス・プレゼント？」と好リアクション。
彼もまたGlam同様寿司大好き男。ツアーマネージャーも含めた３人で寿司同盟を結成しています（笑）。来日したら絶対一緒に寿司屋へ行きましょう！集合時間に遅刻しがちなGlamをよそ目に、朝食の前に荷物のパッキングを済ませて準備万端で階下へ降りてくるのが彼。
そしてまたまたGlamとは対照的に、公式フォーラムにさっぱり姿を現わさないのが彼。私は殆ど彼を見掛けた事がありません…。是非登場をお願いします。
カメラを向けるといつも一番に気付いて指差してくれたSportyさんでした。
背景は薄明るいのですが、これで既に23時を回っております…白夜です。
Ronni Le Tekrø (G) – TNT (2005)（日本語）
ここを通じて俺のファンに宜しく言わせてくれよ。
All the best
Ronni Le Tekrø
Ronniは相変わらず森の中のスタジオで働いています。６月の時点では、TNTの新譜作業の進行状況は数曲のヴォーカル・トラックとギター・ソロが残っている、との事でした。この時アルバムからシングル・カット曲のSometimesを含む４曲聴かせて貰いました。Sometimesは確かにキャッチーでシングル向きかと思いましたが、正直他の３曲は私にはピンと来ませんでした。私が言えるのは「頑張ってね」という事位です。今の私がTNTに望むのは、メンバーが元気で活動を続ける、という事だけです（苦笑）。
WIG WAM – For PLANET VOICE (TV program), THE VOICE – June 23rd, 2005（日本語）
質問やシチュエーションを変えて６～７テイク撮影されました。
Roger Ljunggren (G) – T’BELL (2005)（日本語）
やあみんな！
Patrik達と食事を楽しんでいる所だよ。最近はPatrikと一緒にFAME FACTORY用の曲を手掛けているんだ。PatrikとOlaがスタジオとスウェーデンのTV局の為にメ一杯働いているから、T’BELLの為に取れる時間がないんだよ。曲作りはしているから、近い将来新譜を出せたらいいなと思っているよ。
実際俺とPatrikとOlaはこの１ヶ月位の間に新曲をレコーディングする予定なんだ。まだレコーディングされていないその曲で何が起こるかは…最終的にはT’BELLの新曲になるっていう事さ！
元気でね！
All the best, Roger Ljunggren (T’BELL)
スタジオ・ミュージシャンとして活躍を続けるRoger。PatrikとOla（Ds)の多忙さ故T’BELLの活動が停滞してしまっていますが、新曲を発表する為前向きに準備中です。
WIG WAM – Live at MC Meeting, Sveio – June 25th, 2005（日本語）
何もない原っぱにトタン屋根のステージ…バイカーの皆様が２列となり、腕を組んで歩く内側をガードされながら歩きます。
このブーツは彼の通常の靴のサイズより２回りも小さく、脱ぐのに一苦労するそうです…勿論足の痛みも…。
ご覧の通り「見事な」トタン屋根のステージ…バイカー様達手作りのイヴェントでございます。
Thomas wolf – STORMWIND (2005)（日本語）
日本に居るSTORMWINDのファンのみんなへ敬意を込めて
2005年６月10日、ストックホルム・CIAO CIAOにて
Thomas Wolf, STORMWIND
現在STORMWINDは休止中で、Thomas WolfはTV関係の仕事（作曲等）に携わっています。「今はメロディアスHRにとって停滞の時だしね」とThomasは言います。恐らく来年からは活動を再開するのではないかと思われます。
WIG WAM – Photo Session for the single of Bless The Night, Oslo – June 23rd, 2005（日本語）
仕事の邪魔をしない為フラッシュ（勿論人じゃないですよ・笑）は使っていません。よって画像が暗い事をご了承ください。
右端の男性がカメラマンさんです。
このフォトセッション直後すぐBless The Night用の写真が決定。デジカメ＋PCだとその場で結果がすぐ分かります。
Diesel Dahl (Ds) – TNT (2005)（日本語）
やあ、日本に居る友達！
みんな元気でやってる事を祈るよ。俺は元気だよ。息子のMarkusが生まれたんだ。Terje Tyslandのバンドで仲のいい奴等と演ってるよ、TINDRUMのG、Trond (Øien)と、TNTの新譜が発売される迄の間にね。
TNTの新譜は13曲の新曲と、初めて１曲カヴァー曲を収録するんだ。どの曲か当ててみなよ。５月にスペインとイギリスで演ったよ。今度の新譜で初めての来日を果たしたいと思っているんだ。その時逢おうぜ。
Best Of Luck
Diesel Dahl
WIG WAM – Glam (Vo) (2005)（日本語）
やあ日本のみんな！
クレイジーになろうぜ！
君達みんなをロックしに行くぜ。
Love from Glam
そのマメ男振り故バンド１の人気者のGlam。そのマメ振りは公式サイトの掲示板やフォーラムでのファンへの回答振りにも表れています。時間があればオン・オフライン問わずファンとの交流を欠かしません。時には自らの睡眠時間を削ってでもファンの為に時間を割く事もいとわない人です。
また彼はバンド１の魚介類好きとしても有名。Sportyと共にその寿司好きは半端ではありません。
弊サイトのインタビューで彼は自らを「ターボ・ガイ」と称しています。ただの暴走タイプではなく、他人をよく観察し、その発言をきちんと聞いていますし、記憶力もかなり良いと思います。彼のビジュアル・イメージが与える印象より、ご本人様（Glamだけでなく他メンバーも
そうなのですが）はかなり頭の良い人である事は間違いありません。その反面「必ず１つは何かをホテルの部屋に忘れてきちゃうんだ」という面も（笑）。