タグ: 日本語

WIG WAM – Autographed Messages from Sporty (2007)（日本語）

投稿日: 投稿者: s-rock

 

 

 

 

 

２度目の来日で…本当に良かったよ！出来るだけ早く戻って来られるのを楽しみにしているし、もう少し長滞在出来るといいな。だから…俺からWig Wamaniacsの君達みんなに：大好きだよ、そして君達は本当にロックしてるぜ！
Sporty

LAST AUTUMN’S DREAM （日本語）

投稿日: 投稿者: s-rock

 

先日来日したLAST AUTUMN’S DREAMのメンバー３人からメッセージを頂きました。

 

上：Jamie Borger（サインのみ）
右：Mikael Erlandsson から「大好きだよ、健康でいてくれ」
下：Andy Malecekから「鯨を殺すのを止めてくれないか！！！」

 

Jamieに「TREATの新譜の予定はないの？」と尋ねると、「クリスマスの頃に、ロンドン公演のライヴDVDが出るんだ」との事。現時点では欧州のみでの発売になるのか、他地域でも発売されるのかは分からないそうです。

Andyは「媒体の取材で言ったのと同じ事を書いていいかな？」と物凄く真面目な顔をして尋ねました。「貴方の書きたい事を書いてくれていいですよ」と返すと、上のメッセージを書いてくれました。日本人の気持ちとしては微妙ですが…。

 

Mikael Erlandsson Facebook
https://www.facebook.com/mikael.erlandsson1

Jamie Borger Facebook
https://www.facebook.com/jamiejompa.borger

WIG WAM – in Nagoya part 2 / JAPAN TOUR 2007（日本語）

投稿日: 投稿者: s-rock

 

February 28th, 2007

名古屋・CLUB QUATTROでのライヴ（続き）

 

 

ロックを忘れた（設定の）Teenyに、ロックンロール・スプレーを吹きかけるGlamです。

 

 

Glamの黒の衣装は、日本のツアーの為に新調したものだそうです。しかし、名古屋公演の最中に（縫い目が）裂けてしまいました…。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

名古屋公演のセットリスト。

 

 

終演後の、名古屋名物手羽先ディナー。

 

 

お酒は楽しく飲みましょう…KING名古屋営業所のスタッフさんが彼等に教えたのは、タカアンドトシの「欧米か！」でした。Flashは大阪でも使ってましたよ（笑）。