Jesper Binzer (Vo&G) – D-A-D in S-ROCK issue vol. 4 (1999) (English)
Stig Pedersen (B) – D-A-D in S-ROCK issue vol. 4 (1999)（日本語）
１．丁度今俺達はスタジオに居て、ライヴCD（２曲エキストラ・トラックが入るよ）の準備をしているんだ。CDが発売される時には多分小規模のシークレット・ライヴをやるんじゃないかな。（場所はCHRISTIANIAっていう「街の中の街」で、とても面白い所なんだよ）
２．D:A:Dの最新アルバムは”SIMPATICO”で、今俺達が手掛けているのが”PSYCHOPATICO”（気が合う事の反対は勿論異常性格者であるって事さ）なんだ。”SIMPATICO”からの好きな曲は”No One Answers”、”Home Alone 4″と”Simpatico”。
３．80年代にあった、ある最低なバンド。
４．自分をミュージシャンとは思ってないんだ。でもエンターテイナーだっていう気持ちが強いんだ。滅多に練習なんてもんはしないぜ…でも馬鹿げた服を着るのは大好きさ…個人的なゴールは、幸せを見つける事なんだ。（イラスト：「幸せはこちら」）
５．1978～79年の間にADSっていうパンク・バンドで演り始めて、２年後には止めて、学校を卒業して、高校生の時にDISNEYLAND AFTER DARKを始めたのさ。
６．俺の好みは、大抵いい歌詞のついている曲なんだ。いい歌詞とは、おかしいか、いやしいか、セクシーか、賢いか…だ。好きなジャンルはカントリー＆ウエスタン（昔のスターが殆どだね）だよ。
７．他人や動物、ミュージシャンには親切にしよう。きれいにして、芝生に入らない様に。今日どれでもいいからD:A:Dのアルバムをチェックしてくれ！
（左下のデンマーク語は、「君達にもありがとう、いや本当にそう思っているよ、ありがとう、ありがとう、君達がありがとうなんて言う必要なかったのに…」等と書かれています）
Peter Jensen (Ds) – D-A-D in S-ROCK issue vol. 4 (1999)（日本語）
１．ライヴ・アルバムの編集をしている所だよ。
２．”JIHAD”、グリーンランドのNuukでレコーディングしたライヴなんだ！
３．寿司。
４．クオリティー。
５．パンク→カントリー→ロック。
６．トップ10。
７．Hi
（注：デンマーク語ではこういう意味です）
Stig Pedersen (B) – D-A-D in S-ROCK issue vol. 4 (1999) (English)
Peter Jensen (Ds) – D-A-D in S-ROCK issue vol. 4 (1999) (English)
Jacob Binzer (G&Piano) – D-A-D in S-ROCK issue vol. 4 (1999)（日本語）
１．ライヴ・レコードを作っているんだ。
２．ライヴ・レコード。好きな曲は”Cloudy Hours”。
３．伝統。エレクトロニクス。
４．（ミュージシャンとしては）頭の中のイメージを実際に創造する事。（個人としては）?
５．以前はパンク、そしてジャズ・ロック、そしてカウ・パンク、そしてロックを演っていて、そして…？
６．Django Reinhard、Tori Amos、Joe Pacs（注：綴り不明）、Ella Fitzgerald、Chet Atkins、RAMONES、CLASH、666、PRINCE。
７．早く逢えるといいね！
D-A-D in S-ROCK issue vol. 4 (1999)（日本語）
(L to R): Peter Jensen(Ds), Stig Pedersen(B), Jesper Binzer(Vo&G),
Jacob Binzer (G&Piano)
写真提供：D-A-D
（おことわり）
管理不行き届きにつき回答原本が見当たらない為、掲載したvol. 4誌のページをスキャンして使用しております。
D:A:D Official Website: http://www.d-a-d.dk/
（質問）
１．最近はどんな事をしていますか？アルバム製作？コンサート？それとも休暇中？
２．最新アルバム／デモテープについて教えて下さい。
どんな所に注目して欲しいですか？好きな曲は？
３．「日本」という言葉から連想するものは？
４．ミュージシャンとしてのゴールを教えて下さい。貴方自身はどうですか？
５．貴方の音楽キャリアとどんな音楽を演ってきたのか教えて下さい。
６．音楽的嗜好と好きなミュージシャン、バンドを教えて下さい。
７．S-ROCKの日本のファンにメッセージを下さい。サインもお願いします。
Jesper Binzer (Vo&G) – D-A-D in S-ROCK issue vol. 4 (1999)（日本語）
１．ライヴ・レコード。
２．LIVE FROM SUMMER ’98。”Simpaticoが好きな曲さ。
３．オウムとX-Japan。
４．（ミュージシャンとしては）夢のロックを作る事。（個人としては）日本についてもっと学ぶ事。
５．パンク→カントリー→ロック。
６．Iggy Pop、 DISCO & SQUAREPUSHER。
７．http://www.d-a-d.com/ をチェックしてくれ。早く逢えるといいね。(注：D:A:Dのサイトは、http://www.d-a-d.dk/ です）
Marcel Jacob in S-ROCK issue vol. 2 (1997) (English)
These are his autographed answers for our questionnaire which was on S-ROCK vol. 2 (out in March 1997). We can’t find the original papers, and scanned pages of the issue. We apologize that it doesn’t look as good as the original.
