Ronni Le Tekrø – TNT (2001)(日本語)

 

April 2001
やあ。
今俺はノルウェーの明るく神秘的な森の中の家でくつろいでいるよ。楽しい時間を過ごして、思い出話を色々しているんだ。人生って…。
全ての俺の日本のファンへ。もうすぐ2枚のアルバムが発売になるよ。RYPDAL/TEKRØ IIIとRonni Le Tekrø’s MAGICA LANTERNA(ライヴ)さ。
魂のご加護があらん事を。また逢おうね。
Best Regards, Ronni Le Tekrø (TNT)

 


Lars Hallbäck (2001)(日本語)

 

Hello、自己紹介と、僕が関わっているプロジェクトについて語ろうと思ったんだ。僕と、作曲のパートナーで全ての曲を手掛けているRichard StenströmはGöran Edman、そして2~3人の有名なアメリカ人のシンガーと作業しているよ。同時に数名のスウェーデン人スタジオ・ミュージシャンとも作業しているんだ。今年の秋にこのアルバムが出せるんじゃないかな。
All the best, Lars Hallbäck