MESSAGES – S-ROCK

Video message from MASAKI (2023)

投稿日: 2023-07-232023-07-23 投稿者: s-rock

2023年07月31日にLIONS PRIDE MUSICからデビュー・アルバム”FEED THE FLAME”を発売するノルウェーの３人組MASAKIから、S-ROCKサイトへご訪問の皆様へのビデオ・メッセージが届きました。

A video message from MASAKI, Norway to S-ROCK website. They’ll release their debut album “FEED THE FLAME” from LIONS PRIDE MUSIC on the 31st of July, 2023.

John Masaki (Vo): ヘイ、日本のS-ROCKファンのみんなへご挨拶だ。ノルウェーのMASAKIだよ、俺達がこの名前を選んだのは何故かと言えば、俺の日本の祖母チズコが俺にこのミドルネームを付けてくれたからさ。彼女は60年代初めに日本の富山県からノルウェーのトロンハイムへ渡ったんだ（S-ROCK注：Johnはオスロのトロンハイムと言ってしまって、字幕で訂正されています）。アルバムが07月31日に発売されるよ、気に入ってくれるといいな、すぐに君達に逢いに日本へ行ってライヴが出来る事を祈っているよ。

Eirik-André Rydningen (Ds): どうもありがとうございます。

John Masaki (Vo): 元気でね！

FEED THE FLAME (LPM043)

CD通販 / CD Order:

https://lionsmusicshop.wixsite.com/lionspridemusic/cdorder

HMV

https://www.hmv.co.jp/artist_Masaki-Rock_000000000939362/item_Feed-The-Flame_14151453

TOWER RECORDS

https://tower.jp/item/5869433/Feed-The-Flame

DISK UNION

https://diskunion.net/metal/ct/detail/1008710070

CIRCUS MAXIMUS (2019) (English)

投稿日: 2019-11-032019-11-03 投稿者: s-rock

Special Thanks to Rey Shiina

The latest album “NINE LIVE” out in June 2019.

Autographed messages with autographs from all the members of CIRCUS MAXIMUS from Norway during their successful Japan Tour in October 2019. Tusen takk!

(L to R) Truls Haugen (Ds) & Lasse Finbråten (Key)

Michael Eriksen (Vo)

CIRCUS MAXIMUS Official FACEBOOK: https://www.facebook.com/circusmaximusband

CIRCUS MAXIMUS (2019)（日本語）

投稿日: 2019-11-032019-11-03 投稿者: s-rock

Special thanks to Rey Shiina

2019年06月に発表された最新作”NINE LIVE”アルバム。

大盛況だった2019年10月の日本ツアー中のCIRCUS MAXIMUSから、自筆メッセージとメンバー全員からのサインを頂きました。Tusen Takk!

(L to R) Truls Haugen (Ds) & Lasse Finbråten (Key)

S-ROCKへ！
Keep On (S)Rockin’!
Tusen Takk!（ノルウェー語で「本当にありがとう！」）
Tack Så Mycket!（スウェーデン語で「本当にありがとう！」）
Tusind Tak!（デンマーク語で「本当にありがとう！」）

Michael Eriksen (Vo)

CIRCUS MAXIMUS Official FACEBOOK: https://www.facebook.com/circusmaximusband

Dag Stokke (1996) – TNT/VAGABOND (English)

投稿日: 2019-10-132019-10-13 投稿者: s-rock

In memory of Dag Stokke, 1967-2011. We all love and miss you, Dag.

Taken after the gig of TNT in Nagoya 1997. The photo of him in 1996 when we got his message is missing, instead we get this one online.

From S-ROCK vol. 2 (published in 1997). The original paper of this message is missing, and we got the issue scanned instead.

Dag Stokke (1996) – TNT/VAGABOND（日本語）

投稿日: 2019-10-132019-10-13 投稿者: s-rock

Dag Stokke（1967-2011）の思い出に寄せて。

1996年にメッセージを書いて貰った際の写真が見当たらない為、1997年のTNT名古屋公演終演後に撮影した写真を代わりに掲載します。

弊誌S-ROCK vol. 2（1997年発行）に掲載した自筆メッセージを掲載します。原本が見当たらない為、冊子をスキャンしたものを掲載しています。

名古屋、1996年10月25日

S-ROCKの全てのメンバーのみんなへ。
元気？俺は元気だよ。３回目の来日だ。前回のTNTのツアーから４年振りになるね。今回は俺の友達Trine Reinと演るんだよ。出来るだけ早くTNTやVAGABONDと一緒に（日本に）戻って来れるといいな。Keep On Rockin’! またすぐ逢おうね！！！

Jon Johannessen (G) – DIEZEL (1996) (English)

投稿日: 2019-10-062019-10-06 投稿者: s-rock

at WARNER/CHAPPEL Norge, 1996.

Jon Johannessen (G) – DIEZEL (1996)（日本語）

投稿日: 2019-10-062019-10-06 投稿者: s-rock

ノルウェーのワーナー・チャペル・レーベルにて。1996年。

S-ROCKの兄弟姉妹達へ。
俺達のバンドDIEZELは2ndアルバムの制作に一生懸命取り組んでいるんだ、この春にはその結果を聴いて貰えるんじゃないかな。
DIEZELの俺達６人から愛を込めて。元気でね。

RETURN (1997) (English)

投稿日: 2019-09-282019-09-28 投稿者: s-rock

Special thanks to ZERO CORPORATION, they closed their business years ago though.

“STRAIGHT DOWN THE LINE” album released in 1989, the webmaster’s best fave from all the RETURN album.

Answers for our questionnaire from RETURN in 1997 in S-ROCK issue vol. 3 published in 1998.

Band members of RETURN in 1997:

Knut Erik Østgård (Vo)
Steinar Hagen (G)
Tore Larsen (B)
Øyvind Håkonsen (Ds)

(Questions)

1. What are you doing these days, for new album, for concerts or having holidays?
2. Let us know your latest album / demo tape. What do you want people to pay attention on it? Let us know your favorite songs from it.
3. What do you image from a word “Japan”?
4. What is your goal as a musician? How about as yourself?
5. Let us know your music career and what kind of music you used to play.
6. Let us know your taste of music, your favorite musicians and bands.
7. A message to your Japanese fans for S-ROCK. And your autograph, please.