月: 2007年3月

February 28th, 2007

名古屋・CLUB QUATTROでのライヴ（続き）

ロックを忘れた（設定の）Teenyに、ロックンロール・スプレーを吹きかけるGlamです。

Glamの黒の衣装は、日本のツアーの為に新調したものだそうです。しかし、名古屋公演の最中に（縫い目が）裂けてしまいました…。

名古屋公演のセットリスト。

終演後の、名古屋名物手羽先ディナー。

お酒は楽しく飲みましょう…KING名古屋営業所のスタッフさんが彼等に教えたのは、タカアンドトシの「欧米か！」でした。Flashは大阪でも使ってましたよ（笑）。

February 28th, 2007

リハーサル。

名古屋・CLUB QUATTROでの名古屋公演。

February 26th, 2007

渋谷O-EASTでの東京公演。DVD撮影優先の為、２階から撮影しました。

東京公演で”In My Dreams”のサビを日本語で歌う事に挑戦したGlamでしたが、会場で聞いていたら何と歌っていたか分からなかったのでは？と思います。因みに日本語詞は：

C’mon, C’mon, C’mon
愛に包まれて（い）る
お前だけが
俺の夢の中に生きている

でございました。ツアー前に公式サイト英語版管理人氏と相談の上、日本語訳を送ってありましたが、当日改めてGlamに確認したら「本当に歌うかどうか分からないよ」…しかし、その後何度も練習を重ね、更にカンニング・ペーパーを製作（伊藤政則氏による加筆あり）して足元に貼る、という事で実現に至りました。彼の努力と度胸に大きな拍手を！

東京公演のセットリスト。

一番下に書かれている３曲が、リハーサル中のビデオ撮影で演奏されました。