These are his autographed answers for our questionnaire which was on S-ROCK vol. 2 (out in March 1997). We can’t find the original papers, and scanned pages of the issue. We apologize that it doesn’t look as good as the original.
日: 1997年3月1日
Marcel Jacob in S-ROCK issue vol. 2 (1997)（日本語）
弊誌S-ROCK vol. 2（1997年３月発行）に掲載したMarcel 直筆の弊質問状に対する回答です。尚、原稿が見つからず弊誌のページを直接スキャンした為、見辛い点があります事をご了承願います。
１．1995年９月から1996年にかけては、TALISMANの”LIFE”アルバム、HUMAN CLAY（俺とJSSのニュー・プロジェクトだよ）の”HUMAN CLAY”アルバム、Yngwieの”INSPIRATION”アルバムが発売されるんだ。出来れば1996年の秋に日本をツアーしたいね。
２．”HUMAN CLAY”だ。俺がギターを弾いた初めての作品なんだ。凄くおかしいよな。守るべき俺独自のスタイルなんてないんだから。だから負けないように努力したり、自分自身になれるのさ、その曲が必要と感じればね。影響を発見してくれ！好きな曲はWithout Youだよ。
３．興味深い質問だな。言葉遣いが完全に解釈を自由にしているよね。１つだけ印象を教えておこうか。積極的な礼儀正しさ。
４．映画音楽を担当する事さ。分かる？最も興味深い挑戦が潜んでいるんだ。人間性を高める様努力する為にね。共感や哀れみを失う事なく独創的に環境に適合する、よりはっきりと定義された人格さ。
５．Yngwie Malmsteen、John Norum、TALISMAN、HUMAN CLAY…ギター・ミュージック。
６．ブラック・ミュージック、ソウル、TERENCE TRENT D’ARBY、LED LEPPELIN、Ritchie Blackmore、Sam Cooke。
７．常に目覚めていよう。心を使うんだ、恐れてはいけないよ。