For People Who Love Scandinavian HR and AOR, since February 15th, 1999.
2018年発売のPAL- PRIMEアルバム。
1999年という年は俺にとってスタジオでとても忙しく働いていた頃さ。俺とPatrik Tibellはまずデモを、その後T’BELLの”REPLAY”アルバムをレコーディングしたんだ。そのすぐ後に俺は（管理人）と連絡を取る様になって、スウェーデンで２回逢ったよ。それはいつでも大切な思い出なのさ。その後俺は沢山の音楽に携わった。GRAND ILLUSION、NIVA、CC-ROCK、PAL、そして他のアーティスト達の為の沢山の仕事さ。
（管理人）は、俺が関わってきた全ての音楽の素晴らしいサポーターで居続けてくれて、今も沢山の交流を持っているんだ。
S-ROCKは、北欧のロックに関心がある全ての人達にとって本当に素晴らしい、情報に溢れたウェブサイトさ。そして、長年これだけの素晴らしいサポートを受けられて俺は光栄に思ってるんだ。
これ迄の最初の20年、おめでとう！！
PAL Official FACEBOOK: https://www.facebook.com/PAL-1027966257306797
PAL – PRIME album released in 2018.
PAL Official FACEBOOK: https://www.facebook.com/PAL-1027966257306797/
新プロジェクトに大いに期待しましょう！
１．10年前はT’BELLの”REPLAY”アルバムを製作していたよ。
その後は、Patrikと俺は多くの様々なジャンルの音楽を製作していたんだ。
現在は新たなプロジェクトを始動しようとしているんだ、近い内に情報を耳にする事になるんじゃないかな。
今後10年もロックしていたらいいな…と思うね。
２．Hurra, hurra, hurra, hurra! （スウェーデンで誕生日を祝う時に言う言葉だよ）
S-ROCKサイトで素晴らしい仕事をして来たね。
北欧のメロディックな音楽への人々の関心はまだ大きいんだ。
君達みんなが楽しめる新しい作品を書く事が出来たらいいなと本当に思うし、サイトに書く事が出来るものを提供出来たらいいね。
いい仕事を続けてくれ！
新プロジェクトに大いに期待しましょう！
１．スウェーデンのMariann Recordsでスタジオ・エンジニアとして働いていたのと、RogerがT’BELLのアルバムを製作しようと俺をけしかける迄は曲を書くという事に消極的だったんだ。今思えば、あのアルバムで違う事も出来たかな、でも何てこった、君達から素晴らしいレビューを貰ったんだ、ありがとう！
２．いい仕事を続けて、新たなリスナーにAORを広めてくれ！世界中の人達と音楽を分かち合うのはいつでも素晴らしい事だし、S-ROCKはこの10年間それを続けて来たんだからね。Rock on!
タイ料理を食べながらRoger達と自宅の庭でくつろいでいるよ。今は夜の９時でまだ暖かいんだ（20℃位かな）。
日本にはまだ俺達のファンが居るんだってね、凄い事だよ。もう誰も覚えてないと思ってたんだ、CDを出してからもう５年も経ってしまったからね。時はとても速く流れて、俺はプロデューサー兼エンジニアとして働いているから、沢山曲を書く暇がないんだ。次のアルバムを作れればいいけど、いつになるか分からないな。時間が取れるといいなと思っているよ。
楽しい１日を。
Patrik Tibell (T’BELL)
プロデューサー兼エンジニアとして多忙な日々を送るPatrik。余りの多忙さ故T’BELLの次作にかける時間が全く取れず、５年の年月が流れてしまいました。現在彼等は何らかの形で作品を発表すべく、新曲のレコーディングを計画しています。PatrikとRogerはスウェーデンのアイドル発掘プロジェクトFAME FACTORYに携わっています。
Patrik has been very busy as a producer and an engineer at studio. 5 years have passed as he’s been too busy to have time for T’BELL. Now they’re planning to record a new song to release. Patrik and Roger have been involved with the Swedish idol project FAME FACTORY.
やあみんな！
Patrik達と食事を楽しんでいる所だよ。最近はPatrikと一緒にFAME FACTORY用の曲を手掛けているんだ。PatrikとOlaがスタジオとスウェーデンのTV局の為にメ一杯働いているから、T’BELLの為に取れる時間がないんだよ。曲作りはしているから、近い将来新譜を出せたらいいなと思っているよ。
実際俺とPatrikとOlaはこの１ヶ月位の間に新曲をレコーディングする予定なんだ。まだレコーディングされていないその曲で何が起こるかは…最終的にはT’BELLの新曲になるっていう事さ！
元気でね！
All the best, Roger Ljunggren (T’BELL)
スタジオ・ミュージシャンとして活躍を続けるRoger。PatrikとOla（Ds)の多忙さ故T’BELLの活動が停滞してしまっていますが、新曲を発表する為前向きに準備中です。
Roger has been working hard as a studio musician and to compose great songs. T’BELL has been having a long break as Patrik and Ola have been too busy to have time, they’re trying to find some time to work for a new song of T’BELL.