日: 2019年9月15日

STAGE DOLLS (1997) (English)

投稿日: 投稿者: s-rock

The latest album in 1997 (in Japan in 1998) was “DIG” album.

 

 

Answers for our questionnaire from Torstein Flakne for STAGE DOLLS in 1997 from S-ROCK issue vol. 3 published in 1998. Terje Storli and Morten Skogstad didn’t answer this questionnaire.

 

 

Band members of STAGE DOLLS when Torstein Flakne answered our questionnaire in 1997 and until now:

Torstein Flakne (Vo & G)
Terje Storli (B)
Morten Skogstad (Ds)

 

 

(Questions)

1. What are you doing these days, for new album, for concerts or having holidays?
2. Let us know your latest album / demo tape. What do you want people to pay attention on it? Let us know your favorite songs from it.
3. What do you image from a word “Japan”?
4. What is your goal as a musician? How about as yourself?
5. Let us know your music career and what kind of music you used to play.
6. Let us know your taste of music, your favorite musicians and bands.
7. A message to your Japanese fans for S-ROCK. And your autograph, please.

 

 

 

STAGE DOLLS Official FACEBOOK: https://www.facebook.com/stagedollsmusic/

STAGE DOLLS (1997)（日本語）

投稿日: 投稿者: s-rock

1997年（日本では1998年）に発表された”DIG”アルバム。

 

 

1998年発行の弊誌S-ROCK vol. 3に掲載された、1997年当時のSTAGE DOLLSのTorstein Flakne (Vo & G)の質問状回答を掲載します。尚、Terje Storli (B)とMorten Skogstad (Ds)の回答はございません。

 

 

1997年当時、そして現在のSTAGE DOLLSのメンバー：

Torstein Flakne (Vo & G)
Terje Storli (B)
Morten Skogstad (Ds)

 

 

（質問）
１．最近はどんな事をしていますか？アルバム製作？コンサート？それとも休暇中？
２．最新アルバム／デモテープについて教えて下さい。どんな所に注目して欲しいですか？好きな曲は？
３．「日本」という言葉から連想するものは？
４．ミュージシャンとしてのゴールを教えて下さい。貴方自身はどうですか？
５．貴方の音楽キャリアとどんな音楽を演ってきたのか教えて下さい。
６．音楽的嗜好と好きなミュージシャン、バンドを教えて下さい。
７．S-ROCKの日本のファンにメッセージを下さい。サインもお願いします。

 

 

STAGE DOLLS Official FACEBOOK: https://www.facebook.com/stagedollsmusic/

Torstein Flakne (Vo & G) – STAGE DOLLS (1997)（日本語）

投稿日: 投稿者: s-rock

1995年に発表されたソロ・アルバム”SHOOT THE MOON”。

 

 

 

１．STAGE DOLLSの新しいアルバム制作をしているよ。多分97年の９月に発売されるんじゃないかな。
２．俺の最新アルバムは”SHOOT THE MOON”だよ。STAGE DOLLSのアルバムよりもずっとリラックスした作品なんだ。
３．エキゾチックな国。いつか行ってみたいな。何回かコンサートを演って、日本を見たいんだ。
４．俺のゴールは、自分に出来る最高の音楽を作る事。最善を尽くせば結果が得られるものだからね。

 

 

５．13歳の時からバンドで演っているよ。最初の内は（THE ROLLING) STONES、(David) Bowie、THE BEATLESのカバーを演っていて、18～19歳の時に自分の音楽を作る様になったのさ。
６．Tom Petty、AEROSMITH、(THE ROLLING) STONES。
７．日本のファンのみんな、応援とファンレターをありがとう。いつか日本へ行きたいよ！

 

 

 

STAGE DOLLS Official FACEBOOK: https://www.facebook.com/stagedollsmusic/