Thomas Vikström – S-ROCK 10th Anniversary Special(日本語)

ソロ2ndの発売をずっと待っています(笑)。

アルゼンチンのENLIGHTEDとのセッションより。最新のショットとの事。

1.10年前は丁度ストックホルムでミュージカル「ミス・サイゴン」に出演していたんだ。2年間毎晩やってたんだよ!
この10年も、今やっているのとほぼ同じ事をやっていると思うんだ。いずれバンドのプロデュースもやってみたいと思ってるよ。

2.Hi、そして素晴らしい仕事を10年続けてくれてありがとう!いつも俺を応援し続けてくれたから、いつかお返し出来ればいいなと思ってるよ。
これからの10年を楽しみにしているよ!

 

Thomas Vikström Facebook

THERION Facebook

FAITH CIRCUS (English)

(l to r) Marius Mørch(G), Marc Ferrano(Vo), Lasse Koester(B),
Baard Nordvik(Ds).

Photos from FAITH CIRCUS, thanks!

 

1. What are you doing these days, for new album, for concerts or having holidays?

2. Let us know your latest album / demo tape. What do you want people to pay attention on it? Let us know your favorite songs from it.

3. What do you image from a word “Japan”?

4. What is your goal as a musician? How about as yourself?

5. Let us know your music career and what kind of music you used to play.

6. Let us know your taste of music, your favorite musicians and bands.

7. A message to your Japanese fans for S-ROCK. And your autograph, please.

Ronni Le Tekrø – S-ROCK 10th Anniversary Special(日本語)

次の来日はいつになるんでしょうか…?

最近の写真がないので、1989年初来日時のものを。

1.同じだよ…子供達の世話と、プログレッシヴ・ギター・プレイさ。健康で、演奏を続けていけたらいいなと思うね。

2.10周年おめでとう。大きな抱擁を。

 

Ronni Le Tekrø Official Facebook

TNT Official Facebook

Morty Black – S-ROCK 10th Anniversary Special(日本語)

彼のプレイをライヴでまた聴きたいですね。

1.ノルウェーのレコード会社(NORSKE GRAM)でセールス・マネージャーとして働いていたよ。TNTは2、3回ライヴをやって、TRANSISTORアルバムを出したんだ。沢山のライヴで演って、才能あるアーティスト達と仕事がしたいな。ツアーするのが好きなんだ!!!

2.S-ROCKの10周年おめでとう。S-ROCK会報誌の初版を持っているよ。良き友で居てくれる事にもありがとうと言いたいね。。長年に亘る素晴らしい仕事と貢献に感謝しているんだ!Hipp Hipp Hurray!!!

 

Morten Skaget Official Facebook

Roger Ljunggren (T’BELL) – S-ROCK 10th Anniversary Special(日本語)

新プロジェクトに大いに期待しましょう!

1.10年前はT’BELLの”REPLAY”アルバムを製作していたよ。
その後は、Patrikと俺は多くの様々なジャンルの音楽を製作していたんだ。
現在は新たなプロジェクトを始動しようとしているんだ、近い内に情報を耳にする事になるんじゃないかな。
今後10年もロックしていたらいいな…と思うね。

2.Hurra, hurra, hurra, hurra! (スウェーデンで誕生日を祝う時に言う言葉だよ)
S-ROCKサイトで素晴らしい仕事をして来たね。
北欧のメロディックな音楽への人々の関心はまだ大きいんだ。
君達みんなが楽しめる新しい作品を書く事が出来たらいいなと本当に思うし、サイトに書く事が出来るものを提供出来たらいいね。
いい仕事を続けてくれ!

 

Roger Ljunggren Facebook

PAL Facebook

Patrik Tibell (T’BELL) – S-ROCK 10th Anniversary Special(日本語)

新プロジェクトに大いに期待しましょう!

1.スウェーデンのMariann Recordsでスタジオ・エンジニアとして働いていたのと、RogerがT’BELLのアルバムを製作しようと俺をけしかける迄は曲を書くという事に消極的だったんだ。今思えば、あのアルバムで違う事も出来たかな、でも何てこった、君達から素晴らしいレビューを貰ったんだ、ありがとう!

2.いい仕事を続けて、新たなリスナーにAORを広めてくれ!世界中の人達と音楽を分かち合うのはいつでも素晴らしい事だし、S-ROCKはこの10年間それを続けて来たんだからね。Rock on!

 

Patrik Tibell Facebook